1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:10,217 --> 00:02:12,132
آه.

4
00:02:31,281 --> 00:02:34,719
رغم كل التحذيرات..
كانت تدخن في السرير.

5
00:02:34,763 --> 00:02:38,723
نام. خطوة سيئة.

6
00:02:46,122 --> 00:02:48,472
وتبدأ النار.

7
00:02:57,264 --> 00:03:00,049
موعد العرض.

8
00:03:02,878 --> 00:03:06,098
لا تقلقي سيدتي!
أنا هنا لإنقاذك!

9
00:03:09,363 --> 00:03:12,888
إبقاء هؤلاء الناس مرة أخرى!
هذه حالة طارئة!

10
00:03:12,931 --> 00:03:17,197
لا تجرؤ
يموت علي!

11
00:03:17,240 --> 00:03:22,550
تنفس، اللعنة، تنفس!

12
00:03:22,593 --> 00:03:25,335
انها سوف تفعل ذلك!
انها سوف تفعل ذلك!

13
00:03:30,949 --> 00:03:32,734
ما--

14
00:04:17,257 --> 00:04:19,389
أوه، اللعنة!

15
00:04:36,711 --> 00:04:40,236
ريك، انتظر!

16
00:04:40,280 --> 00:04:42,325
حسنا، سوف التحقق من ذلك.

17
00:04:48,679 --> 00:04:53,293
على الرغم من أنه قد يكون
من الصعب تصديق ذلك
أستاذ أحياء واحد..

18
00:04:53,336 --> 00:04:56,034
صنع الزائدة
بـ 17.500 دولار سنوياً..

19
00:04:56,078 --> 00:05:01,301
يمكن أن تنجح في إيجاد الوقت
لتقدير علم الأحياء الأول الخاص بك
الأوراق البحثية، فعلت.

20
00:05:01,344 --> 00:05:05,043
كما ترون،
كانت هناك صدمة
الشذوذ الإحصائي.

21
00:05:05,087 --> 00:05:07,785
لقد حصلتم جميعًا تقريبًا على علامة A.

22
00:05:11,223 --> 00:05:13,182
أنت تستحق
لتهنئة أنفسكم.

23
00:05:13,225 --> 00:05:16,011
لدي شعور جيد حقيقي
حول هذه المجموعة.

24
00:05:16,054 --> 00:05:18,579
أعتقد أن موكب A
سوف يستمر...

25
00:05:18,622 --> 00:05:21,321
مباشرة من خلال
إلى نهاية الفصل الدراسي.

26
00:05:21,364 --> 00:05:25,194
الكثير لمنحنى الجرس. منحنيات الجرس سيئة يا رجل!

27
00:05:25,237 --> 00:05:27,457
السيد كين!

28
00:05:27,501 --> 00:05:30,330
دكتور كين,
يبدو أن هناك خطأ هنا.

29
00:05:30,373 --> 00:05:34,551
ترى، ترى،
أخي وأنا حصلت على كل من
C-ناقص في تقاريرنا.

30
00:05:34,595 --> 00:05:36,814
ج-ناقص. أنا أيضاً.

31
00:05:36,858 --> 00:05:40,078
اسمحوا لي أن أشارك شيئا
مع الفصل بأكمله.

32
00:05:40,122 --> 00:05:42,342
أم، الليلة الماضية،
بينما كنت أرتب الأوراق،

33
00:05:42,385 --> 00:05:47,085
لقد وجدت جوهرتين
كلاهما بعنوان "الخلايا سيئة".

34
00:05:47,129 --> 00:05:49,392
كلاهما مع فقط
فقرة واحدة،

35
00:05:49,436 --> 00:05:51,655
الذي أنا للأسف
ملتزم بالذاكرة.

36
00:05:51,699 --> 00:05:53,657
"الخلايا سيئة.

37
00:05:53,701 --> 00:05:57,269
"عمي يعيش في زنزانة.
إنها 10 أقدام في 12،

38
00:05:57,313 --> 00:06:01,056
" وعليه أن يقرأ
نفس مملة القديمة
مجلة كل يوم.

39
00:06:01,099 --> 00:06:05,930
النهاية."

40
00:06:05,974 --> 00:06:10,500
أنت تتحدث عن أوراقنا،
أليس كذلك يا دكتور كين؟ نعم أنا.

41
00:06:10,544 --> 00:06:13,373
على الرغم من المعايير الخاصة بي
ليست قريبة في أي مكان
حيث كانوا،

42
00:06:13,416 --> 00:06:17,681
ما زلت لا أستطيع إحضار نفسي
لوضع "أ" على القمة
من تلك الجميلات.

43
00:06:17,725 --> 00:06:21,337
آمل أن تفهموا يا شباب.

44
00:06:21,381 --> 00:06:23,383
نعم حسنا.

45
00:06:23,426 --> 00:06:25,733
دعونا نعود إلى العمل
في الجدول الدوري هنا،

46
00:06:25,776 --> 00:06:27,604
وهو ليس كذلك،
كما يفترض البعض منكم--

47
00:06:27,648 --> 00:06:30,694
نيزك؟ أين؟

48
00:06:30,738 --> 00:06:34,611
اه هاه. طريق 89-أ.

49
00:06:34,655 --> 00:06:37,179
نعم، نعم، حصلت عليه.

50
00:06:37,222 --> 00:06:40,443
نعم اطمئن،
سأكون هناك.

51
00:06:40,487 --> 00:06:46,406
حسنا، وداعا.

52
00:06:46,449 --> 00:06:50,453
إذن كيف تبدو،
أستاذ؟

53
00:06:50,497 --> 00:06:52,412
انها ضيقة.

54
00:06:52,455 --> 00:06:57,286
اه، حقا، ضيق حقا،
نادين، ولكن ليس ضيقا جدا.

55
00:06:57,329 --> 00:06:59,723
ليس لديك
النقاط. أنا آسف.

56
00:06:59,767 --> 00:07:02,422
لكن لا تأخذ الأمر بصعوبة بالغة.
الجيولوجيا موضوع أصعب بكثير
مما يعتقده الناس.

57
00:07:02,465 --> 00:07:05,425
هل أنت متأكد؟
لا يمكنك فقط
تحقق مرة أخرى؟

58
00:07:05,468 --> 00:07:10,125
أنا حقا بحاجة إلى هذا الائتمان
للدخول إلى مدرسة التمريض.

59
00:07:10,168 --> 00:07:12,432
مدرسة التمريض؟

60
00:07:12,475 --> 00:07:14,608
لن تكون أكثر راحة
في مهنة مختلفة،

61
00:07:14,651 --> 00:07:19,308
واحد حيث حياة الناس
لم تكن تعتمد عليك؟

62
00:07:19,351 --> 00:07:23,138
في الواقع، ما أنا حقا
تريد أن تكون ملكة جمال أريزونا،

63
00:07:23,181 --> 00:07:27,229
ولكن مستشار المسابقة الخاص بي
يقول أن مدرسة التمريض سوف
حقا إقناع القضاة.

64
00:07:27,272 --> 00:07:29,231
يجعلني أبدو مثل
أريد أن أساعد الناس.

65
00:07:29,274 --> 00:07:31,494
جاهز لتناول طعام الغداء؟

66
00:07:33,496 --> 00:07:36,281
أو... هل لديك
أكلت بالفعل؟

67
00:07:36,325 --> 00:07:38,719
كنت أختتم للتو
المعلم والطالب
مؤتمر...

68
00:07:38,762 --> 00:07:41,461
مع نادين هنا، ايرا. هاري,

69
00:07:41,504 --> 00:07:47,075
تفانيك في عملك
هو مصدر إلهام لنا جميعا.

70
00:07:47,118 --> 00:07:51,427
للأسف يا نادين، لقد فعلت ذلك
مشاركة غداء سابقة
مع البروفيسور كين.

71
00:07:51,471 --> 00:07:53,995
سنتحدث عن الخاص بك
رصيد إضافي في وقت لاحق، حسنا؟

72
00:07:54,038 --> 00:07:57,346
ابتهج.

73
00:07:57,389 --> 00:07:59,261
اسمحوا لي أن الاستيلاء على أغراضي.

74
00:08:04,919 --> 00:08:08,052
أين تأخذني؟ ضرب النيزك الليلة الماضية.

75
00:08:08,096 --> 00:08:10,490
أوه، هذا ما كان.

76
00:08:10,533 --> 00:08:14,015
كما جلين كانيون
الممثل الرسمي ل
هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية,

77
00:08:14,058 --> 00:08:16,321
لقد تم تكليفي
للتحقق من ذلك.

78
00:08:16,365 --> 00:08:19,499
أنا آخذك معي
في حال كان لدي بالفعل
للقيام بشيء علمي.

79
00:08:19,542 --> 00:08:22,937
ثم نأكل. أنت مسؤول
ممثل USGS؟

80
00:08:22,980 --> 00:08:24,895
تم التسجيل
عبر الإنترنت.

81
00:08:24,939 --> 00:08:27,507
ماذا، كنت على
بعض مواقع المشجعات...

82
00:08:27,550 --> 00:08:31,249
وأنت بالصدفة
حصلت على ربط أكثر
إلى الولايات المتحدة. موقع؟

83
00:08:31,293 --> 00:08:33,513
شيء من هذا القبيل.

84
00:08:33,556 --> 00:08:35,471
شاهدها الآن.
خذها ببساطة.
هذا طفلي.

85
00:08:35,515 --> 00:08:38,169
ها أنت ذا.
خذها ببساطة.

86
00:08:38,213 --> 00:08:41,303
قف! قف!
تعال!

87
00:08:41,346 --> 00:08:45,525
احرص! من سيفعل
ادفع لي ثمن الضرر
إلى سيارتي اللعينة؟

88
00:08:45,568 --> 00:08:48,832
يابني قلت لك
نحن لا نفعل ذلك.
إنها القوة القاهرة.

89
00:08:48,876 --> 00:08:53,620
القوة القاهرة يا مؤخرتي!
تلك السيارة كلاسيكية
'73 بويك ريف.

90
00:08:53,663 --> 00:08:56,536
مهلا، الآن، من أنت؟

91
00:08:56,579 --> 00:09:00,278
هاري بلوك,
الولايات المتحدة
المسح الجيولوجي.

92
00:09:00,322 --> 00:09:02,629
هذه سكرتيرتي
ايرا كين.

93
00:09:02,672 --> 00:09:06,546
نحن هنا للتحقيق
النيزك إذا، في الواقع،
هذا هو ما هو عليه.

94
00:09:06,589 --> 00:09:09,026
بالطبع إنه نيزك لعين.
لقد كاد أن يفجر سيارتي اللعينة.

95
00:09:09,070 --> 00:09:11,594
ما زلت غامضًا بشأن ماذا
كنت تفعل هناك
في منتصف الليل.

96
00:09:11,638 --> 00:09:13,640
نعم،
مع بيتي لو هنا.

97
00:09:13,683 --> 00:09:16,730
للمرة الألف،
كنت أتدرب
لامتحان رجل الإطفاء الخاص بي،

98
00:09:16,773 --> 00:09:19,036
والتي، لمعلوماتك،
بدأت منذ حوالي سبع دقائق،

99
00:09:19,080 --> 00:09:22,257
لذلك سأقدر ذلك حقًا
لو سمحت لي بالخروج من هنا

100
00:09:22,300 --> 00:09:25,129
إذن أنت والشقراء
وجدت النيزك؟

101
00:09:25,173 --> 00:09:29,481
نعم، لقد وجدت ذلك.
ارتدت سيارتي
200 قدم في الهواء.

102
00:09:29,525 --> 00:09:32,746
حسنًا، هل يمكنني الذهاب؟ بوب، أخرجه من هنا
الآن.

103
00:09:36,663 --> 00:09:39,579
لا تترك المدينة.

104
00:09:39,622 --> 00:09:43,931
شريف، هل هذا هو، أم،

105
00:09:43,974 --> 00:09:45,933
نقطة الاختراق؟

106
00:09:45,976 --> 00:09:50,111
نعم. لقد اخترقت من خلال
كهف على عمق 80 قدمًا تقريبًا.

107
00:09:52,156 --> 00:09:54,855
الآن، هذا هو ثقب.

108
00:09:57,640 --> 00:10:01,949
عليك اللعنة! المرة التالية،
أنت تحمل هذه القضية.

109
00:10:01,992 --> 00:10:04,081
مرحبًا، أنت ممثل الولايات المتحدة.
ممثل.

110
00:10:04,125 --> 00:10:06,649
أعتقد
تلك المسؤولية
تأتي مع الشارة.

111
00:10:06,693 --> 00:10:11,567
يا إلهي.
أنظر إلى ذلك.

112
00:10:11,611 --> 00:10:14,614
أعتقد
لقد حددنا الهدف.

113
00:10:14,657 --> 00:10:18,487
حسنًا،
ابتسامتان كبيرتان يا رفاق. الجبن!

114
00:10:18,530 --> 00:10:21,098
حسنًا، احتفظ به الآن.
حسنًا؟

115
00:10:21,142 --> 00:10:23,753
أوهه!
فهمتها.

116
00:10:23,797 --> 00:10:28,366
أوه، الجو حار.
الجو حار حقا. سوف أحملك، حسنا؟

117
00:10:28,410 --> 00:10:30,194
أرني المزيد
عصا العود.

118
00:10:30,238 --> 00:10:33,241
أنظر إلى هؤلاء الحمير.العضلات. وضعية العضلات.

119
00:10:33,284 --> 00:10:36,026
أعطوني ابتسامات كبيرة، يا رفاق.
تبدو جيدة يا رفاق.

120
00:10:36,070 --> 00:10:40,204
في سهولة أيها السادة!
الفيدراليون هنا.

121
00:10:40,248 --> 00:10:42,642
الفيدراليين؟ ما الفيدراليين؟

122
00:10:42,685 --> 00:10:45,993
من خذلك هنا؟ دعونا لا نصبح قتاليين،
ملازم.

123
00:10:46,036 --> 00:10:48,430
هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.
وإنفاذ القانون المحلي..

124
00:10:48,473 --> 00:10:50,998
لها تاريخ طويل
التعاون.

125
00:10:51,041 --> 00:10:54,392
نحن هنا فقط للحصول على
بعض العينات العلمية
إذا كان هذا بخير معكم يا رفاق.

126
00:10:54,436 --> 00:10:56,568
اه نعم بالتأكيد.

127
00:10:56,612 --> 00:11:01,008
لقد حصلنا على كل، اه،
الأدلة الفوتوغرافية
نحن بحاجة. حمل.

128
00:11:01,051 --> 00:11:03,401
شكرًا لك.
استمروا في العمل الجيد.

129
00:11:07,231 --> 00:11:08,711
رائع.

130
00:11:18,460 --> 00:11:21,550
لقد ضرب للتو الليلة الماضية
وقد حصلت...

131
00:11:21,593 --> 00:11:24,248
الأشياء التي تنمو عليها.

132
00:11:24,292 --> 00:11:26,250
يمكن أن يكون طحالب الكهف.

133
00:11:26,294 --> 00:11:30,037
طحالب الكهف بعد
بضع ساعات فقط؟
هذا غريب.

134
00:11:30,080 --> 00:11:32,430
دعونا نحصل على عينة
واخرج من هنا.

135
00:11:38,959 --> 00:11:42,963
أوه.

136
00:11:43,006 --> 00:11:44,965
إنه نزيف.

137
00:11:45,008 --> 00:11:49,709
إنها صخرة تنزف.

138
00:11:49,752 --> 00:11:54,235
الآن هذا
غريبة حقا.

139
00:11:54,278 --> 00:11:56,280
دعونا نحملها.

140
00:12:05,768 --> 00:12:10,294
لا أعرف إذا كان هذا كله
حفلة الجمعية الجيولوجية
هو كل ما تصدع ليكون.

141
00:12:10,338 --> 00:12:14,864
أعني، نعم،
إنه يوضع على سيرتي الذاتية،
لكن هل أنا أنمو كشخص؟

142
00:12:14,908 --> 00:12:19,042
هل أنا تنمو
كقسم ثالث
مدرب كرة الطائرة للسيدات؟

143
00:12:19,086 --> 00:12:21,741
همم؟

144
00:12:21,784 --> 00:12:24,526
هل ستفعل
تلك الاختبارات الطيفية
تقول أن تفعل في الدليل؟

145
00:12:24,569 --> 00:12:28,617
مطياف.
نعم سأقوم بعمل كامل
التحليل الطيفي.

146
00:12:28,660 --> 00:12:30,706
سوف تتألق سيرتك الذاتية.

147
00:12:30,750 --> 00:12:34,797
جيد. يجب أن أصل إلى اللعبة.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت
العثور على أي شيء.

148
00:12:38,932 --> 00:12:42,500
ايرا، هل أنت متأكد
يمكنك التعامل مع هذا
بواسطة وحيدك؟

149
00:12:44,111 --> 00:12:45,808
حسنًا، حسنًا.

150
00:13:22,410 --> 00:13:24,542
هذا مستحيل.

151
00:14:03,190 --> 00:14:06,367
عشرة أزواج أساسية.

152
00:14:08,935 --> 00:14:10,850
هذا لا يمكن أن يكون.

153
00:14:10,893 --> 00:14:15,158
نحن بحاجة لهذا!

154
00:14:15,202 --> 00:14:18,422
هيا يا سيدات!
تبدو حية هنا!
تبدو على قيد الحياة!

155
00:14:23,079 --> 00:14:27,997
تينا، قومي بتغطية الخط!
عندما تذهب ليزا للارتفاع،
عليك أن تغطي الخط!

156
00:14:28,041 --> 00:14:31,348
ليزا! يدان، حسنا؟
يدان!
هاري!

157
00:14:31,392 --> 00:14:33,873
لقد أعطاك الله يدان ملعونتان
لسبب!
هاري!

158
00:14:33,916 --> 00:14:36,049
أخبار كبيرة.
الشيء الأكثر روعة.

159
00:14:36,092 --> 00:14:39,574
عينات النيزك
تعج
الكائنات وحيدة الخلية.

160
00:14:39,617 --> 00:14:41,445
معدلات الأيض الخاصة بهم
خارج المخططات.

161
00:14:41,489 --> 00:14:45,188
إنهم يقسمون
بمعدل لا يصدق.
انها الأسي عمليا.

162
00:14:45,232 --> 00:14:47,930
يحتوي الحمض النووي الخاص بهم على عشرة أزواج أساسية.

163
00:14:47,974 --> 00:14:49,976
عشرة أزواج أساسية.
من الجيد أن نعرف.
شكرا لك، ايرا.

164
00:14:50,019 --> 00:14:54,458
هاري، الحمض النووي
لجميع أشكال الحياة على الأرض
لديها أربعة أزواج أساسية فقط.

165
00:14:54,502 --> 00:14:58,898
هيا يا سيدات!
تبدو على قيد الحياة!

166
00:14:58,941 --> 00:15:04,947
هاري، هذه كائنات حية
من عالم آخر.

167
00:15:04,991 --> 00:15:07,036
إنهم كائنات فضائية.

168
00:15:09,473 --> 00:15:12,041
هي جائزة نوبل
تدفع بالتقسيط...

169
00:15:12,085 --> 00:15:13,825
أو بمبلغ مقطوع
مثل اليانصيب؟

170
00:15:13,869 --> 00:15:16,480
دعونا لا نمضي قدما
من أنفسنا.
هنا. مكتبي.

171
00:15:16,524 --> 00:15:21,224
أنا لا أتقدم على نفسي.
أنا قلق بشأن
العواقب الضريبية المحتملة.

172
00:15:25,489 --> 00:15:28,579
لماذا هنا؟ أريد فقط أن أكون
حذر قليلا.

173
00:15:32,583 --> 00:15:34,890
اكتشافنا.

174
00:15:34,934 --> 00:15:36,979
أشعر بالوخز.
نعم.

175
00:15:40,113 --> 00:15:41,288
رائع.

176
00:15:44,900 --> 00:15:46,858
أنا لست عالم الأحياء،

177
00:15:46,902 --> 00:15:50,862
ولكن كم عدد الخلايا
تفعل وحيدة الخلية
الكائنات الحية لديها؟

178
00:15:50,906 --> 00:15:53,082
إذا كنا سنكون
كبار العلماء المهمين،

179
00:15:53,126 --> 00:15:55,519
عليك أن تبدأ
لتمثيل الجزء.

180
00:15:55,563 --> 00:15:57,521
لماذا لا تفعل ذلك؟
نلقي نظرة؟

181
00:16:13,494 --> 00:16:15,539
هناك متعددة الخلايا
الكائنات الحية هناك.

182
00:16:15,583 --> 00:16:18,107
نعم أنا أعلم.

183
00:16:18,151 --> 00:16:20,892
لا، ولكنهم
لم تكن هناك من قبل. لذلك تسللوا.

184
00:16:20,936 --> 00:16:23,721
لا، كان هناك
لا التسلل.

185
00:16:23,765 --> 00:16:26,507
إنها-- إنها--
لا، إنه لأمر مدهش للغاية.

186
00:16:26,550 --> 00:16:29,075
ماذا؟
إنها-- إنها--

187
00:16:29,118 --> 00:16:31,077
انها مثل
إنهم يتطورون.

188
00:16:31,120 --> 00:16:33,296
إنهم ينمون.

189
00:16:33,340 --> 00:16:36,691
إنهم ينموون إلى
كائنات أكثر تعقيدا.

190
00:16:36,734 --> 00:16:38,649
إنه التطور.

191
00:16:40,347 --> 00:16:43,306
نوبل، ها نحن قادمون.

192
00:16:43,350 --> 00:16:48,529
نعم، لكنه كذلك
قيمتها 200 مليون سنة
في غضون ساعات قليلة.

193
00:16:50,922 --> 00:16:52,054
هذا سريع.

194
00:16:53,751 --> 00:16:57,277
ليس لديك أي فكرة.

195
00:16:57,320 --> 00:16:59,801
حسنًا، استعد!

196
00:16:59,844 --> 00:17:02,456
على إشارتي! يذهب!

197
00:17:02,499 --> 00:17:04,588
تعال!
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

198
00:17:04,632 --> 00:17:09,158
تجنيد، استيقظ.
استيقظ!

199
00:17:09,202 --> 00:17:11,508
يذهب! اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

200
00:17:11,552 --> 00:17:14,642
الخرطوم!
هذا الشيء هنا!

201
00:17:14,685 --> 00:17:17,079
آسف.

202
00:17:17,123 --> 00:17:19,081
حركه، حركه، حركه!
واين، اذهب!

203
00:17:19,125 --> 00:17:22,432
إذهب! إذهب! إذهب!
يذهب! تعال!

204
00:17:22,476 --> 00:17:24,695
أوهه! أوهه!

205
00:17:27,133 --> 00:17:31,615
حسنًا يا صديقي،
تحدث هذه الأشياء.

206
00:17:31,659 --> 00:17:33,922
هناك اختبار آخر
في ستة أشهر.

207
00:17:33,965 --> 00:17:37,621
ستة أشهر؟
لا أستطيع الانتظار ستة أشهر.

208
00:17:37,665 --> 00:17:40,581
حسنا، على الأقل أنت
لا يزال لدي حفلة البلياردو
في النادي الريفي.

209
00:17:40,624 --> 00:17:42,757
عظيم. شكرًا جزيلاً.

210
00:17:42,800 --> 00:17:46,630
أوهه!
القيادة بحذر.

211
00:17:46,674 --> 00:17:52,288
حصلت عليه، حصلت عليه.
أفعل هذا.

212
00:17:57,380 --> 00:17:59,774
يبدو أننا حصلنا
بعض الزوار.

213
00:18:07,173 --> 00:18:09,523
حسنًا أيها الصف، منذ هذا
هي رحلتنا الميدانية الأولى،

214
00:18:09,566 --> 00:18:12,395
أريدك أن تطيع القليل
قواعد بسيطة جدًا، حسنًا؟

215
00:18:12,439 --> 00:18:15,833
اه. الأوساخ.
أحذية جميلة.

216
00:18:15,877 --> 00:18:18,662
مثالية للتجول في الكهوف.
أنا لا أريدك
للمس أي شيء.

217
00:18:18,706 --> 00:18:21,361
لا تحرك أي شيء.
لا تتنفس حتى
إلا إذا قلنا لك...

218
00:18:21,404 --> 00:18:23,580
وارتداء الخاص بك
قفازات واقية
في جميع الأوقات.

219
00:18:23,624 --> 00:18:26,670
لماذا علينا أن نفعل هذا؟ تجربة ميدانية مباشرة،
لهذا السبب.

220
00:18:26,714 --> 00:18:28,803
اللحوم والبطاطس جدا
الجيولوجيا.

221
00:18:28,846 --> 00:18:31,414
هل سيكون هذا
في النهائي؟ نعم.

222
00:18:31,458 --> 00:18:33,895
أيها الضابط، سعدت برؤيتك مرة أخرى. مهلا، أستاذ.
ما أخبارك؟

223
00:18:33,938 --> 00:18:37,768
لقد جئنا لالتقاط الصخرة. استلمها؟ ماذا؟

224
00:18:37,812 --> 00:18:40,684
نعم، حسنًا، نحن مجرد أوامر من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.

225
00:18:40,728 --> 00:18:42,730
يريدونها تحت
ظروف خاضعة للرقابة.

226
00:18:42,773 --> 00:18:44,688
إنها تقنية للغاية.

227
00:18:44,732 --> 00:18:47,604
أوه، الأمور التقنية.
إنها تقنية.

228
00:18:47,648 --> 00:18:49,606
لذا، نعم، حسنًا.
اذهب إلى الأمام مباشرة.

229
00:18:49,650 --> 00:18:51,869
نحن فقط سننقلها
مباشرة من هنا. بالتأكيد، تفضل.

230
00:18:51,913 --> 00:18:54,698
ديك وداني,
تذكر ما نحن
تحدثت عنه، أليس كذلك؟

231
00:18:54,742 --> 00:18:58,702
أنتم المسؤولون يا رفاق
من الرفع. أريدك
لإيصال الونش إلى الحفرة.

232
00:18:58,746 --> 00:19:03,229
حسنًا يا رفاق، توقفوا عن الإيماء
والتحديق في وجهي فقط
لثانية، حسنا؟

233
00:19:03,272 --> 00:19:05,405
ركز.

234
00:19:05,448 --> 00:19:08,277
أنت تفهم
ماذا أريد منك أن تفعل؟ نعم، وصلنا لك.

235
00:19:08,321 --> 00:19:10,714
نعم.
اذهب وافعل ذلك.

236
00:19:21,160 --> 00:19:25,207
ايرا، أنا التقاط
أجواء مخيفة ثقيلة هنا.

237
00:19:25,251 --> 00:19:27,731
نعم، لقد تغير الكثير.

238
00:19:30,299 --> 00:19:32,258
الطبقة، وأنا أعلم
هذه تبدو مثل الفطر،

239
00:19:32,301 --> 00:19:34,738
ولكن من فضلك حاول الامتناع
من أكلهم.

240
00:19:38,307 --> 00:19:41,310
آه!
رائحتها مثيرة للاشمئزاز.

241
00:19:41,354 --> 00:19:44,705
نادين،
في بعض الأحيان ينتن العلم.

242
00:19:44,748 --> 00:19:47,490
إنها اللعبة التي نلعبها يا عزيزي.

243
00:19:51,190 --> 00:19:54,541
رائحة البيض الفاسد.
كبريتيد الهيدروجين، أليس كذلك؟

244
00:19:54,584 --> 00:19:58,240
نعم، والأمونيا والميثان.
كأنه تحويل
الجو.

245
00:19:58,284 --> 00:20:01,722
أنظر إلى كل هذا
الحياة النباتية البدائية.
إنه لأمر مدهش.

246
00:20:03,767 --> 00:20:05,726
أنا لا أريد أن أحصل على
كل البنات هنا

247
00:20:05,769 --> 00:20:08,511
ولكن أعتقد أنني أشعر بشيء
تذبذب حول أصابع قدمي.

248
00:20:13,342 --> 00:20:15,475
الأرض
يبدو أنه يتحرك.

249
00:20:24,658 --> 00:20:26,790
قف!

250
00:20:26,834 --> 00:20:30,141
الديدان المسطحة. الملايين منهم!

251
00:20:30,185 --> 00:20:33,841
يا للهول! إله! أوهه!

252
00:20:33,884 --> 00:20:36,322
إله!
أوهه! قف!

253
00:20:36,365 --> 00:20:39,107
بالكاد 18 ساعة
ونحن بالفعل
لديك ديدان مسطحة.

254
00:20:39,150 --> 00:20:41,327
انظر، انظر، انظر!
مهلا، ها هم!

255
00:20:41,370 --> 00:20:43,329
مرحبًا دكتور كين!
مهلا، دكتور كين!

256
00:20:43,372 --> 00:20:46,027
أوهه!

257
00:20:46,070 --> 00:20:48,595
يا رجل، لقد كدت أن أسقط
على هذا واحد!
كان ذلك رائعًا.

258
00:20:51,337 --> 00:20:53,904
تعال هنا، يا صديقي الصغير.

259
00:20:57,821 --> 00:21:01,825
لن أؤذيك.
لن أؤذيك.

260
00:21:06,352 --> 00:21:08,789
أنت لم تؤذيه.
لقد قتلته.

261
00:21:08,832 --> 00:21:11,226
لا بد أن الأكسجين قتله.

262
00:21:11,270 --> 00:21:13,794
يجب أن تحتاج إلى الخاصة بها
الجو للعيش.

263
00:21:13,837 --> 00:21:16,840
نعم. لماذا لا تفعل ذلك؟
الاستيلاء على جرة العينة؟

264
00:21:16,884 --> 00:21:21,845
سنحاول أن نغرف
بعض الجو
هناك معهم.

265
00:21:21,889 --> 00:21:26,023
استغرق منا ملياري سنة
ليفعلوا ما فعلوه
في بضعة أيام فقط.

266
00:21:26,067 --> 00:21:29,984
نعم. تلك الجراثيم الصغيرة
هي التجسيد
من الحلم الأمريكي.

267
00:21:30,027 --> 00:21:33,988
مهم. أنا، أم،
آسف جدا للمقاطعة،
البروفيسور بلوك,

268
00:21:34,031 --> 00:21:37,861
ولكن هل أنا على حق؟
في افتراض أن ذلك
رحلة ميدانية صغيرة...

269
00:21:37,905 --> 00:21:40,864
أكملت غيابي
متطلبات الائتمان؟

270
00:21:40,908 --> 00:21:44,346
هل تعلمين نادين
أنت جدا،
فتاة ذكية جداً،

271
00:21:44,390 --> 00:21:47,088
لكن إذا ركزت فقط--

272
00:21:50,918 --> 00:21:55,183
يا أستاذ الصغير
أشياء دودة متذبذبة هناك
ينكسرون.

273
00:21:55,226 --> 00:21:57,794
ايرا، انظر.
نعم.

274
00:22:02,408 --> 00:22:05,585
لا، انها ليست كسر.
انها تقسيم.

275
00:22:05,628 --> 00:22:08,239
إنه الانقسام الفتيلي.
هذه هي الطريقة التي يتكاثرون بها.

276
00:22:08,283 --> 00:22:12,026
لا يوجد جنس؟
لا وقت لممارسة الجنس.

277
00:22:12,069 --> 00:22:14,028
الخسارة.

278
00:22:14,071 --> 00:22:16,857
يا شباب
يتم تقسيم مرة أخرى.

279
00:22:16,900 --> 00:22:20,034
ضعه بعيدا.
أنظر، نحن لا نتصل بأحد
لا نقول لأحد.

280
00:22:20,077 --> 00:22:22,471
وهذا سرنا
أليس كذلك؟

281
00:22:22,515 --> 00:22:25,126
ماذا عن الحكومة؟
هل هذا هو النوع من الشيء
أنها عادة ما تتورط في؟

282
00:22:25,169 --> 00:22:30,610
رقم لا حكومة.
أنا أعرف هؤلاء الناس.
بالتأكيد لا.
أنت تفعل؟

283
00:22:30,653 --> 00:22:33,917
انظروا، هذا هو اكتشافنا
وعلينا أن نحافظ
السيطرة المطلقة.

284
00:22:33,961 --> 00:22:38,095
علينا أن نفعل المزيد من البحوث
والتحقق من النتائج التي توصلنا إليها،
توثيق كل شيء.

285
00:22:45,973 --> 00:22:48,323
مهلا، واين.

286
00:22:48,367 --> 00:22:52,240
ما هذا؟

287
00:22:52,283 --> 00:22:55,112
من شأنه أن يكون
منشفة قطنية بالكامل، يا سيدي.

288
00:22:55,156 --> 00:22:57,941
أعتقد أن Fieldcrest. إنها منشفة مبللة،
واين.

289
00:22:57,985 --> 00:22:59,943
ماذا بحق الجحيم
هي منشفة مبللة
تفعل على كرسي بلدي؟

290
00:22:59,987 --> 00:23:03,294
تمام. دعني أذهب
رعاية هذا بالنسبة لك.

291
00:23:03,338 --> 00:23:05,384
يجب عليك يا واين
لأنك
مدير المسبح.

292
00:23:05,427 --> 00:23:11,694
إذا كان أي شخص يعرف ما
للقيام به حيال الرطوبة
على كرسيي، هذا أنت.

293
00:23:11,738 --> 00:23:15,568
"أوه، أنت تعرف ماذا تفعل
بسبب المناشف
أنت فتى المسبح."

294
00:23:21,051 --> 00:23:23,402
بحق الجحيم؟

295
00:23:34,021 --> 00:23:35,936
أين يا رفاق
تأتي من؟

296
00:23:51,691 --> 00:23:53,867
أنت ميت الآن.

297
00:24:07,228 --> 00:24:08,751
قف! ما--

298
00:24:15,584 --> 00:24:17,543
حسنا.

299
00:24:21,068 --> 00:24:23,026
مهلا، هاري، عندما تحققت
العينات هذا الصباح

300
00:24:23,070 --> 00:24:25,159
لقد وجدت
ثلاثة أنواع فرعية مختلفة.

301
00:24:25,202 --> 00:24:28,031
أعني هذه الأشياء
تتطور بسرعة كبيرة.

302
00:24:28,075 --> 00:24:30,556
الله أعلم
ما سنجده
عندما نعود.

303
00:24:30,599 --> 00:24:33,254
قف!
قف!

304
00:24:36,083 --> 00:24:38,999
من فضلك قل لي هناك
عرض جوي اليوم.
اللعنة.

305
00:24:42,829 --> 00:24:44,961
اه القرف.

306
00:24:54,667 --> 00:24:57,060
أيمكنني مساعدتك؟ هاري بلوك، ايرا كين.

307
00:24:57,104 --> 00:24:59,062
الولايات المتحدة
الجمعية الجيولوجية.

308
00:24:59,106 --> 00:25:02,065
نحن نفعل بعض
بحث مهم.
هذا هو موقعنا.

309
00:25:04,024 --> 00:25:06,243
أنا آسف. ليس بعد الآن.
أنت لست على القائمة.

310
00:25:06,287 --> 00:25:09,595
ماذا تقصد؟
نحن نأتي هنا في كل وقت.

311
00:25:09,638 --> 00:25:12,075
هذا ليس ملهى ليلي.
خذها إلى مكان آخر.

312
00:25:12,119 --> 00:25:14,425
مهلا، أنا أعلم
بلدي الدستورية
الحقوق، حسنا؟

313
00:25:14,469 --> 00:25:16,471
لا يمكنك أن تخبرني - هاري! هاري! انظر،

314
00:25:16,515 --> 00:25:20,257
ربما تستطيع ذلك
اتصل برئيسك،
يمكننا أن نتحدث معه.

315
00:25:23,478 --> 00:25:25,654
لدي هاري بلوك
وإيرا كين هنا ....

316
00:25:25,698 --> 00:25:28,091
قائلا أن لديهم بعض
اتصال إلى site.Punk.

317
00:25:28,135 --> 00:25:31,094
ماذا؟ عليك أن تعرف كيف
للتحدث مع الرجل الأبيض.

318
00:25:31,138 --> 00:25:33,619
الرجل الأبيض عنه
للحصول على مؤخرته جلد. لا يحب أن يصرخ عليه.

319
00:25:33,662 --> 00:25:35,621
هل قلت كين؟
ايرا كين؟

320
00:25:35,664 --> 00:25:38,885
نعم. نعم. ايرا كين؟

321
00:25:38,928 --> 00:25:42,845
أوه، لقد كنت أتطلع
لهذا لفترة طويلة.
أيها الوغد!

322
00:25:42,889 --> 00:25:45,587
أنت التاريخ!
مهلا، مهلا، مهلا!

323
00:25:45,631 --> 00:25:48,111
احصل على بندقيته!
أنت مجنون!

324
00:25:48,155 --> 00:25:50,592
خذها ببساطة!
حسنًا، إنهم جيدون. أعلى!

325
00:25:50,636 --> 00:25:54,727
أنت مسؤول
لأسوأ شهر في حياتي!
دعني أذهب!

326
00:25:54,770 --> 00:25:57,338
ماذا بحق الجحيم
كان ذلك حول؟
لا أعرف.

327
00:25:57,381 --> 00:26:01,168
حسناً، قم بالقيادة مباشرة للأسفل
إلى خيمة القيادة.
إنهم يتوقعونك.

328
00:26:01,211 --> 00:26:03,257
يذهب.
شكرًا لك.

329
00:26:03,300 --> 00:26:05,912
هذا هو الرجل الذي
كان لي في حفاضات
لأكثر من شهر!

330
00:26:05,955 --> 00:26:08,305
دعني أذهب!
من كان هذا بحق الجحيم؟

331
00:26:37,552 --> 00:26:39,641
أيها السادة، هنا فقط.
الجنرال وودمان
أتوقع منك.

332
00:26:39,685 --> 00:26:43,558
راسل وودمان؟

333
00:26:43,602 --> 00:26:46,692
ها ها! ايرا!

334
00:26:46,735 --> 00:26:49,172
أوهه!
يا له من أمر غير متوقع
مفاجأة.

335
00:26:49,216 --> 00:26:52,175
بالنسبة لي أيضا. لم أكن أدرك
كنا على أساس المعانقة.

336
00:26:52,219 --> 00:26:55,701
نفس ايرا كين القديم.
ويجب أن تكون؟

337
00:26:55,744 --> 00:26:59,530
هاري بلوك، هذا هو
الجنرال راسل وودمان
رئيس أبحاث الجيش الأمريكي.

338
00:26:59,574 --> 00:27:02,055
الجنرال هاري.

339
00:27:02,098 --> 00:27:04,187
إذن أنتما تعرفان بعضكما البعض؟

340
00:27:04,231 --> 00:27:06,189
كان إيرا يعمل عندي.
صحيح، ايرا؟

341
00:27:06,233 --> 00:27:08,931
لقد عملت معك، في الواقع.

342
00:27:08,975 --> 00:27:13,109
إيرا، كنت تعمل في
أبحاث عسكرية في البنتاغون؟ نعم.

343
00:27:13,153 --> 00:27:15,155
وكل هذا الوقت فكرت
لقد كنت مجرد مدرس.

344
00:27:15,198 --> 00:27:17,940
رقم كيف عرفت ذلك؟
بخصوص هذا يا راسل؟

345
00:27:17,984 --> 00:27:22,162
غادرت البنتاغون
أنت لا تتصل بي،
أنت لا تكتب.

346
00:27:22,205 --> 00:27:24,512
نحن نحب الاحتفاظ بعلامات التبويب
على أبنائنا الضالين.

347
00:27:24,555 --> 00:27:26,601
إذن قمت بالتنصت على هاتفي؟

348
00:27:26,645 --> 00:27:28,777
رقم نحن لسنا كذلك
الكي جي بي، إيرا.

349
00:27:28,821 --> 00:27:32,694
في الواقع، لقد كنا
مراقبة جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

350
00:27:32,738 --> 00:27:35,218
جهاز الكمبيوتر الخاص به؟

351
00:27:35,262 --> 00:27:38,395
كل هؤلاء الفتيات في الصور
هم أكثر من 18.

352
00:27:38,439 --> 00:27:41,703
نعم أنا متأكد. كان يجب أن أحسب.

353
00:27:41,747 --> 00:27:45,620
كان يجب أن تعرف بشكل أفضل
من محاولة الاحتفاظ بشيء ما
هذا كبير منا.

354
00:27:45,664 --> 00:27:48,188
و CDC.آه!

355
00:27:48,231 --> 00:27:50,233
في الوقت المناسب.
إيرا، هذه أليسون ريد،

356
00:27:50,277 --> 00:27:55,195
باحث كبير
في علم الأوبئة
في ... سي دي سي.

357
00:27:55,238 --> 00:27:56,762
ملابس داخلية جميلة.

358
00:27:56,805 --> 00:27:59,199
حزام الرباط
في وظيفة اليوم؟

359
00:27:59,242 --> 00:28:01,418
أستطيع أن أفعل ذلك.
شكراً جزيلاً.
شكرًا لك. أنا بخير.

360
00:28:01,462 --> 00:28:04,204
أنا بخير. دكتور كين.

361
00:28:04,247 --> 00:28:06,249
لقد سمعت عن
تهورك،

362
00:28:06,293 --> 00:28:08,774
لكنك خارج الخط
على هذا واحد.

363
00:28:08,817 --> 00:28:11,254
هل تدرك
مدى خطورة هذا الوضع
يمكن أن تصبح؟

364
00:28:11,298 --> 00:28:15,041
من الجميل أن ألتقي بكم أيضا. لا حاجة للعب
لعبة اللوم هنا.

365
00:28:15,084 --> 00:28:17,434
لا ضرر ولا ضرار.
يكفي أن أقول...

366
00:28:17,478 --> 00:28:21,438
أننا جميعًا نقدر ذلك كثيرًا
تم الاكتشاف
بواسطة الدكتور كين والسيد بلاك.

367
00:28:21,482 --> 00:28:25,268
حاجز.
حاجز.
أنا آسف.

368
00:28:25,312 --> 00:28:27,749
تأكيد
وجود الحياة
خارج هذا الكوكب--

369
00:28:27,793 --> 00:28:29,751
سيكون أعظم
اكتشاف علمي...

370
00:28:29,795 --> 00:28:32,319
من وقتنا.
نعم في الواقع.

371
00:28:32,362 --> 00:28:37,280
نعم، ولديك كلمتي
أنه سيتم الاحتفاظ بك في الحلقة
من هذه النقطة فصاعدا.

372
00:28:37,324 --> 00:28:39,805
يا ابن العاهرة. ماذا تقصد،
أبقى في الحلقة؟

373
00:28:39,848 --> 00:28:42,068
جنرال، نحن الحلقة.

374
00:28:42,111 --> 00:28:44,461
نحن لن نقطعك،
لكننا بحاجة للسيطرة.

375
00:28:44,505 --> 00:28:47,247
نحن فقط
البروتوكول التالي، إيرا.
تتذكر البروتوكول.

376
00:28:47,290 --> 00:28:51,033
لقد حصلت على بعض البروتوكول
هنا من أجلك يا راسل.
تعال واحصل عليه!

377
00:28:51,077 --> 00:28:53,383
انظروا، الحقيقة البسيطة هي،
هذا البحث
يجب أن يستمر...

378
00:28:53,427 --> 00:28:55,429
تحت الحذر
السيطرة الحكومية
والتدقيق.

379
00:28:55,472 --> 00:28:57,431
لقد فعلنا ذلك بالفعل
أمنت المنطقة.

380
00:28:57,474 --> 00:28:59,476
نحن نبني
قفل هوائي في الكهف...

381
00:28:59,520 --> 00:29:01,696
وأحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا
منشأة البحوث الميدانية.

382
00:29:01,740 --> 00:29:03,829
إذن، كما ترى،
ليس هناك الكثير...

383
00:29:03,872 --> 00:29:08,659
لقسم العلوم
مجتمع جلين كانيون
الكلية للقيام به هنا.

384
00:29:08,703 --> 00:29:11,401
هل أدركت هذا التنازل
لهجة يقول "جلين كانيون
كلية المجتمع"؟

385
00:29:11,445 --> 00:29:13,664
نحن نتابع
راسخة
المبادئ التوجيهية الفيدرالية.

386
00:29:13,708 --> 00:29:16,319
من فضلك، راسل.
لا تسحب هذا الهراء.
نحن نستحق أن نكون هنا.

387
00:29:16,363 --> 00:29:20,062
أنت تستحق
أن أكون هنا؟

388
00:29:20,106 --> 00:29:22,891
أنت محظوظ لأي شخص على الإطلاق
دعك من العلم القريب
المختبر مرة أخرى، ايرا.

389
00:29:24,850 --> 00:29:28,070
أنت عار،
وخطير
في ذلك.

390
00:29:31,378 --> 00:29:34,468
ملازم,
أظهر هؤلاء الرجال.

391
00:29:34,511 --> 00:29:37,514
هذا هو هراء.

392
00:29:37,558 --> 00:29:40,343
هذا لم ينته بعد.

393
00:29:40,387 --> 00:29:43,346
أنت على وشك القتال،
راسل.

394
00:29:43,390 --> 00:29:47,350
هل تتوقف
اتبعني من فضلك؟
شكرًا لك.

395
00:29:47,394 --> 00:29:50,353
لن نفعل ذلك
انحنى وخذ هذا!

396
00:29:50,397 --> 00:29:53,704
سلة فواكه
لراسل وودمان!

397
00:29:53,748 --> 00:29:55,881
إجازة سعيدة،
عام!

398
00:29:57,926 --> 00:30:01,843
لطيف.

399
00:30:01,887 --> 00:30:06,369
دكتور كين، هل تسألني؟
لمنع الحكومة الفيدرالية..

400
00:30:06,413 --> 00:30:09,895
من المشاركة في الاكتشاف
كبيرة مثل هذا واحد؟

401
00:30:09,938 --> 00:30:12,332
لا، على الاطلاق.
نحن نسألك
للتأكد...

402
00:30:12,375 --> 00:30:15,291
أن العلماء المحليين الذين
وفعلا تم الاكتشاف..

403
00:30:15,335 --> 00:30:17,380
الاستمرار في اللعب
دور مهم.

404
00:30:17,424 --> 00:30:19,556
لقد أبعدونا
لمدة اسبوعين تقريبا.

405
00:30:19,600 --> 00:30:23,386
نضع حياتنا على المحك
للعثور على هؤلاء الرجال الصغار،
صاحب الجلالة.

406
00:30:23,430 --> 00:30:26,259
نريد فقط أن
كن هناك من أجلهم
عندما يكبرون.

407
00:30:26,302 --> 00:30:29,131
كنا الفريق الأول
في موقع النيزك،

408
00:30:29,175 --> 00:30:31,177
وجميع الاختبارات الأولية
لقد تم ذلك في مختبرنا أيها القاضي.

409
00:30:31,220 --> 00:30:35,398
المرافق في جلين كانيون
كلية المجتمع مزحة.

410
00:30:35,442 --> 00:30:38,793
لم تكن مزحة
عندما ذهبت إلى هناك، أيها الجنرال.

411
00:30:38,837 --> 00:30:41,143
تمام.

412
00:30:41,187 --> 00:30:45,452
حضرة القاضي، إذا كانت المحكمة
سوف تسمح لي
لإقالة الدكتور كين؟

413
00:30:45,495 --> 00:30:47,758
عزلني؟

414
00:30:47,802 --> 00:30:50,413
نحن نفكر في ماضيك
أمر وثيق الصلة بالموضوع، دكتور كين.

415
00:30:50,457 --> 00:30:55,418
هذه القضايا تتحدث مباشرة
إلى اختصاصه
كعالم.

416
00:30:55,462 --> 00:30:58,421
دكتور كين، كنت كذلك
باحث رفيع المستوى..

417
00:30:58,465 --> 00:31:03,513
في USAMRID من '94 إلى'97،
لم تكن كذلك؟ نعم هذا صحيح.

418
00:31:03,557 --> 00:31:06,777
وكنت كذلك
تم رفضه بإجراءات موجزة
في صيف عام 1997.

419
00:31:06,821 --> 00:31:09,998
أي فكرة لماذا؟

420
00:31:10,042 --> 00:31:12,566
خدماتي كانت
لم تعد مطلوبة؟

421
00:31:12,609 --> 00:31:15,264
اه هاه.
لذلك في رأيك،
اطلاقك...

422
00:31:15,308 --> 00:31:17,919
لم يكن لديه ما يفعله
مع تجريبي
لقاح الجمرة الخبيثة...

423
00:31:17,963 --> 00:31:21,314
التي قمت بتطويرها
وتدار إلى ما يقرب من
140 ألف جندي أمريكي..

424
00:31:21,357 --> 00:31:23,969
في مايو من ذلك العام؟

425
00:31:24,012 --> 00:31:27,450
أرى أين
أنت ذاهب مع هذا.

426
00:31:27,494 --> 00:31:31,193
ربما كان عاملا.
عليك أن تسأل
هيئة الأركان المشتركة.

427
00:31:31,237 --> 00:31:33,717
سأقوم بتدوين ملاحظة للقيام بذلك،
ولكن في الوقت الراهن،

428
00:31:33,761 --> 00:31:37,547
هل يمكن أن تخبرني بما حدث
للجنود الذين كانوا
تلقيح مع اللقاح الخاص بك؟

429
00:31:37,591 --> 00:31:40,855
حسنا، لا أحد منهم
حصلت على الجمرة الخبيثة، إذا كان الأمر كذلك
ما كنت تسأل.

430
00:31:40,899 --> 00:31:44,206
نعم.
ماذا حصلوا؟

431
00:31:44,250 --> 00:31:48,254
أم، حسنا، كما هو الحال مع
أي لقاح جديد،

432
00:31:48,297 --> 00:31:50,473
كانت هناك بعض المؤكد
الآثار الجانبية
المرتبطة به.

433
00:31:50,517 --> 00:31:52,867
هل يمكن أن تكون أكثر تحديدا؟

434
00:31:52,911 --> 00:31:55,435
لقد كان
مجموعة واسعة من الأشياء.
إنها تقنية للغاية.

435
00:31:55,478 --> 00:31:57,611
أنا أكره أن تضيع
وقت المحكمة
الدخول فيه الآن.

436
00:31:57,654 --> 00:32:00,440
فكاهة لي.

437
00:32:00,483 --> 00:32:03,791
البعض، اه، المنهكة
تشنجات المعدة.

438
00:32:03,834 --> 00:32:06,185
الإسهال الشديد.

439
00:32:06,228 --> 00:32:08,404
فقدان الذاكرة.

440
00:32:08,448 --> 00:32:13,496
نعم. استمر.
هل هناك المزيد من الأعراض؟

441
00:32:13,540 --> 00:32:18,023
شلل الوجه الجزئي،
العمى المؤقت،
سيلان اللعاب,

442
00:32:18,066 --> 00:32:23,550
نزيف اللثة،
ضعف الانتصاب,
انتفاخ البطن الذي لا يمكن السيطرة عليه.

443
00:32:23,593 --> 00:32:26,814
أعتقد أن هذا كل شيء.

444
00:32:26,857 --> 00:32:29,643
سؤال آخر.
هل حدث أن تذكرت...

445
00:32:29,686 --> 00:32:32,254
ما الجنود
هل يسمى هذا المرض يا دكتور كين؟

446
00:32:38,957 --> 00:32:41,263
نعم. أطلقوا عليه
جنون كين.

447
00:32:46,616 --> 00:32:49,706
ابق رأسك مرفوعاً.

448
00:32:49,750 --> 00:32:52,535
أنت تعرف أنها تريد
لأعطيك بعضًا، أليس كذلك؟

449
00:32:52,579 --> 00:32:55,103
هل كنت حتى
في تلك قاعة المحكمة؟

450
00:32:55,147 --> 00:33:00,108
الحصول على الشواء
مثل أضلاع ظهر الطفل؟
إنها كلها مداعبة يا عزيزتي.

451
00:33:08,073 --> 00:33:10,553
أوه! لقد تعرضنا للضرب.

452
00:33:10,597 --> 00:33:13,513
ننسى المداعبة.
لقد حصلنا على ثمل.

453
00:33:17,604 --> 00:33:20,041
فارغ.
سيء. هذا هو
سيئة للغاية.

454
00:33:20,085 --> 00:33:22,174
عليك اللعنة!

455
00:33:26,004 --> 00:33:29,007
لا يهمني من هم!
السرقة هي سرقة!

456
00:33:30,530 --> 00:33:32,358
ممتاز.

457
00:33:37,450 --> 00:33:41,584
لقد أخذوا الصخور، والعينات،
جميع المخلوقات الدودية الصغيرة.

458
00:33:41,628 --> 00:33:44,326
لقد اختفت جميع البيانات--
ملفات JPEG،
تسلسلات الحمض النووي.

459
00:33:44,370 --> 00:33:47,068
لقد قاموا بتنظيفنا. أنا أتصل بالشرطة.

460
00:33:47,112 --> 00:33:50,115
رجال الشرطة؟
إنهم رجال الشرطة!

461
00:33:51,899 --> 00:33:53,770
ثم ماذا؟

462
00:34:06,914 --> 00:34:08,829
دعني أسألك
شيئا.

463
00:34:08,872 --> 00:34:11,614
كيف لك
تصبح عقيدًا،
وأنا مجرد خاص؟

464
00:34:11,658 --> 00:34:16,184
كنت عقيدًا. من الواضح أنك خدمت الخاص بك
البلاد بامتياز.

465
00:34:16,228 --> 00:34:20,623
اعتبر نفسك محظوظا.
عقوبة انتحال الشخصية
ضابط بالسجن 5 سنوات.

466
00:34:20,667 --> 00:34:22,669
نعم، ربما بالنسبة لك،
الصبي الأبيض.

467
00:34:22,712 --> 00:34:24,801
أنا، شنقوا.

468
00:34:24,845 --> 00:34:27,195
العقيد أولا.

469
00:34:28,762 --> 00:34:31,721
لقد كنت هنا لمدة 12 ساعة.

470
00:34:31,765 --> 00:34:34,637
أصابع قدمي بدأت تؤلمني
من الوقوف.

471
00:34:38,598 --> 00:34:40,382
أوقفه.

472
00:34:44,865 --> 00:34:47,737
فقط تصرف وكأنك تنتمي. لا تقلق.
حصلت على هذا.

473
00:34:49,261 --> 00:34:51,393
إلتقط تلك المؤخرة أيها الجندي. آسف يا سيدي.

474
00:34:51,437 --> 00:34:54,527
وأدخل هذا القميص. نعم يا سيدي.

475
00:34:54,570 --> 00:34:59,053
احصل على الباب.
احصل على الباب.

476
00:34:59,097 --> 00:35:02,622
شكرا لك، خاص. لا تعتاد على هذا.

477
00:35:30,040 --> 00:35:32,260
ووو هوو.
أنظر إلى ذلك.

478
00:35:36,917 --> 00:35:41,095
استمتع بغداءك،
أيها السادة.

479
00:35:41,139 --> 00:35:43,402
حسنًا، سأعود حالًا.

480
00:35:46,927 --> 00:35:49,799
يا صديقتك،
الساعة الحادية عشرة.

481
00:35:51,149 --> 00:35:54,717
أوه. الرتق.

482
00:35:54,761 --> 00:35:57,111
المرأة خطر.

483
00:35:57,155 --> 00:36:00,723
الاختبار، واحد، اثنان، واحد، اثنان.
واحد، واحد، واحد، واحد، اثنان.

484
00:36:00,767 --> 00:36:04,336
هذا هو
ديجاي هاري بلوك هنا،
وأنا برج الدلو.

485
00:36:04,379 --> 00:36:07,730
هاري، هل ستتوقف عن ذلك؟
أستطيع أن أسمعك. لا تنزعج مني،

486
00:36:07,774 --> 00:36:10,472
إلا إذا كنت تريد
راقصة غاضبة من الذهب الصلب
على يديك.

487
00:36:12,126 --> 00:36:14,084
ملازم؟

488
00:36:14,128 --> 00:36:17,262
اعذرني.
نعم؟

489
00:36:17,305 --> 00:36:19,394
من هو الذي؟

490
00:36:20,700 --> 00:36:22,789
لا أعرف.

491
00:36:24,747 --> 00:36:27,750
ليس لدي أي شيء
على الجدول الزمني الخاص بي.

492
00:36:27,794 --> 00:36:31,885
ربما هم الرجال
من القطاع 12 به
تشغيل عينة ليلية.

493
00:36:31,928 --> 00:36:34,279
أنت تعرف كيف
هؤلاء الرجال هم.
أوه نعم.

494
00:36:40,676 --> 00:36:42,983
لقد تغير هذا المكان.

495
00:36:52,340 --> 00:36:54,429
يا إلهي.

496
00:37:02,829 --> 00:37:06,746
هل تصدق هذا؟ هاري، أنظر إلى ذلك.

497
00:37:21,717 --> 00:37:24,285
أطفالنا الصغار
يكبرون.

498
00:37:30,857 --> 00:37:35,818
ثلاثة أسابيع، لقد حدث ذلك بالفعل
مثل الغابة المطيرة هنا.

499
00:37:35,862 --> 00:37:39,953
اه. يبدو المطبخ
من شقتي الأولى

500
00:37:47,047 --> 00:37:51,443
مهلا، هاري،
تحقق من ذلك الرجل.

501
00:37:56,883 --> 00:37:58,972
هل هو قادم أم ذاهب؟

502
00:38:06,806 --> 00:38:08,851
الشجرة أكلتها للتو.

503
00:38:08,895 --> 00:38:11,376
كل شيء هنا
يبدو أن الطعام
لشيء آخر،

504
00:38:11,419 --> 00:38:14,988
لذلك دعونا نحاول البقاء
خارج القائمة، هاه؟ حصلت على هذا الحق.

505
00:38:15,031 --> 00:38:18,034
أُووبس.

506
00:38:20,907 --> 00:38:23,562
ايرا، تعال هنا.
انظر إلى هذه الأشياء الصغيرة.

507
00:38:28,915 --> 00:38:32,875
أوه، رائع.
مهلا، بعقبة واحدة.

508
00:38:32,919 --> 00:38:37,315
عقبة واحدة؟
نعم. عقبة واحدة
ووضعه في الدلو.

509
00:38:37,358 --> 00:38:41,493
رأيت هذا الفيلم.
الرجل الأسود يموت أولاً.
أنت تتعطل.

510
00:38:41,536 --> 00:38:43,669
لا تخف.
لقد جئنا للحصول على عينة،
الآن بعقبة واحدة.

511
00:38:43,712 --> 00:38:46,454
تعال.
لن يؤذيك.
لقد تحول في الاتجاه الآخر.

512
00:38:46,498 --> 00:38:48,891
إنه يأكل.

513
00:38:48,935 --> 00:38:52,895
تعال. هيا،
بلدي جراد البحر الأحمر الصغير.

514
00:38:52,939 --> 00:38:58,423
هيا يا مثير
قشريات صغيرة. تعال.

515
00:38:58,466 --> 00:38:59,902
قف!
أوهه!

516
00:39:05,647 --> 00:39:09,085
إيرا، انظر إلى هذا المؤخر.

517
00:39:09,129 --> 00:39:11,218
المسرح في الجولة.

518
00:39:11,261 --> 00:39:13,916
هذا هو النوع من
مساحة صندوق السيارة التي تريدها
في سيارة موديل متأخر.

519
00:39:13,960 --> 00:39:16,702
من يفعل ذلك
أذكرك ب؟

520
00:39:16,745 --> 00:39:19,008
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

521
00:39:19,052 --> 00:39:21,576
لقد كانت
رميها عليك بما فيه الكفاية.

522
00:39:21,620 --> 00:39:23,622
دكتور ريد؟
عين الثور.

523
00:39:23,665 --> 00:39:27,800
معذرة دكتور ريد.
هل أذنت
المشي من خلال؟

524
00:39:27,843 --> 00:39:30,455
رقم لماذا؟

525
00:39:30,498 --> 00:39:33,762
أم، ربما ينبغي عليك
نلقي نظرة على شيء ما.

526
00:39:33,806 --> 00:39:35,503
هنا.

527
00:39:37,897 --> 00:39:39,942
هذا هو النوع من الردف
كنت ترغب في الشواء.

528
00:39:39,986 --> 00:39:42,945
نوع من الأم
تحب الزبدة. هذه صورة جميلة.

529
00:39:42,989 --> 00:39:44,947
وأنا أقدر
افتراضك...

530
00:39:44,991 --> 00:39:47,776
أن هناك الفعلي
إنسان جنسي...

531
00:39:47,820 --> 00:39:52,738
تحت كل دكتور ريد
العصاب العميق الجذور ،
لكنني لا أعتقد ذلك.

532
00:39:52,781 --> 00:39:54,653
ماذا؟
نعم.

533
00:39:54,696 --> 00:39:57,743
أعتقد أنها كذلك
ملكة الجليد بلا روح الدعابة.

534
00:39:57,786 --> 00:39:59,962
إيرا، هذا مجرد غطاء.
ألا تعرف ذلك؟

535
00:40:00,006 --> 00:40:03,052
كل ما تحتاجه هو
حدب جيد.

536
00:40:03,096 --> 00:40:06,665
أوه، ايرا. ايرا!

537
00:40:06,708 --> 00:40:10,451
ايرا!
توقف عن ذلك. يجب أن نحصل على
قطعة من الكويكب.

538
00:40:10,495 --> 00:40:12,932
وقطع ذلك.
إنه يزعجني.

539
00:40:12,975 --> 00:40:14,934
ايرا!
لا تفعل ذلك وراء
ظهري هكذا.

540
00:40:14,977 --> 00:40:16,979
أنا لا أفعل ذلك.
اقطعها.

541
00:40:17,023 --> 00:40:19,242
حسنًا، أنا أمشي فقط.
ايرا!

542
00:40:25,031 --> 00:40:27,947
دعونا حقيبة ذلك و
اخرج من هنا

543
00:40:27,990 --> 00:40:29,949
أنا مستعد عندما تكون كذلك،
العقيد.

544
00:40:29,992 --> 00:40:34,649
بدلة الديسكو هذه
يجعلني غاضبا.

545
00:40:34,693 --> 00:40:37,739
أوه، شو، يطير!

546
00:40:37,783 --> 00:40:40,089
مهلا، احتفظ بها هناك.

547
00:40:42,483 --> 00:40:44,833
دكتور ريد، لطيف جدًا
لرؤيتك مرة أخرى.

548
00:40:44,877 --> 00:40:47,532
كنا نغادر للتو.
أنت في انتهاك مباشر
من أوامر القاضي.

549
00:40:47,575 --> 00:40:50,012
يمكن أن أحصل عليك
اعتقل الآن.
هل تريد التحدث عن الانتهاكات؟

550
00:40:50,056 --> 00:40:53,015
ماذا عن مختبرنا؟ هل حصل أي شخص على علبة Raid؟

551
00:40:53,059 --> 00:40:55,888
ما الذي تتحدث عنه؟ لقد سرقت جهاز الكمبيوتر الخاص بنا
القرص الصلب، عيناتنا،

552
00:40:55,931 --> 00:40:58,194
ملفاتنا، كل شيء. أنا لم أسرق أي شيء.

553
00:40:58,238 --> 00:41:01,023
رفاقك قاموا بتنظيفنا.
هؤلاء الرجال هناك. لا، لم نفعل ذلك.

554
00:41:01,067 --> 00:41:05,158
اللعنة الحق. لقد كنت تحاول الاستيلاء
الائتمان على اكتشافنا.

555
00:41:05,201 --> 00:41:08,683
كل ما نحاول القيام به
هو استعادة قطعة
مما هو حق لنا.

556
00:41:08,727 --> 00:41:11,817
أنا قلق
مع السلامة العامة.

557
00:41:11,860 --> 00:41:14,167
هل هذا صحيح؟
هل أنت على علم
أي من هذا يا فليمنج؟

558
00:41:14,210 --> 00:41:16,474
لا، بالتأكيد لا. مهلا، هناك شيء
في بدلتي.

559
00:41:16,517 --> 00:41:19,041
لا تصدقه!
واعترف بالقرصنة
في جهاز الكمبيوتر لدينا!

560
00:41:19,085 --> 00:41:21,653
هناك شيء في بدلتي. هاري، ماذا؟

561
00:41:21,696 --> 00:41:23,916
ايرا، هناك شيء
في بدلتي!

562
00:41:23,959 --> 00:41:26,571
هذا مستحيل!
إنه مختوم!

563
00:41:26,614 --> 00:41:30,052
الذبابة!
هناك ذبابة في بدلتي!

564
00:41:30,096 --> 00:41:33,055
يا إلهي!
لا تقلع
خوذتك!

565
00:41:33,099 --> 00:41:35,231
ارفع مستوى الأكسجين! سوف تقتله!

566
00:41:39,061 --> 00:41:42,238
هل تراه؟
ينظر. هل تراه؟

567
00:41:42,282 --> 00:41:45,067
لا، أنت بخير.
تمام.

568
00:41:45,111 --> 00:41:48,070
من هو الرجل؟ أنت الرجل.
أنا الرجل.

569
00:41:48,114 --> 00:41:50,072
أنت الرجل. حسنًا.

570
00:41:50,116 --> 00:41:54,816
يا إلهي.

571
00:41:54,860 --> 00:41:57,558
إنه بداخلي!

572
00:41:57,602 --> 00:41:59,168
هاري!

573
00:42:02,650 --> 00:42:06,088
من أجل حب كل شيء
جيد ومقدس، احصل على هذا
شيء ملعون مني!

574
00:42:06,132 --> 00:42:08,700
ستكون بخير يا هاري.
قطعه مفتوحا!
دعونا نحصل على هذا الشيء!

575
00:42:08,743 --> 00:42:12,094
قطع لي مفتوحة؟ هناك يذهب
هدية عيد الميلاد الخاصة بك، يهوذا!

576
00:42:12,138 --> 00:42:14,706
انها تتحرك أسفل ساقه.

577
00:42:14,749 --> 00:42:17,056
ماذا نفعل؟
قد يكون لدينا
للبتر.

578
00:42:17,099 --> 00:42:19,798
لا تأخذ الساق!
إيرا، لا تدع لهم
خذ ساقي!

579
00:42:19,841 --> 00:42:22,496
هل هناك
أي شيء آخر يمكنك القيام به؟
يعتقد أنه رياضي.

580
00:42:22,540 --> 00:42:23,628
دكتور، أنظر.

581
00:42:25,934 --> 00:42:30,809
انها العنوان
لخصيتيه. خذها! خذ الساق!

582
00:42:30,852 --> 00:42:34,029
انتظر، انتظر!
لا، لا، لا، لا!

583
00:42:34,073 --> 00:42:36,118
انها تسير في الاتجاه الآخر. أعطني بعض الملقط.

584
00:42:36,162 --> 00:42:39,121
قد أكون قادرا
للقبض عليه في القولون له. كيف حالك؟

585
00:42:39,165 --> 00:42:41,559
مستقيميا. لا!

586
00:42:41,602 --> 00:42:43,604
سأحصل على مواد التشحيم. ليس هناك وقت لزيوت التشحيم.

587
00:42:43,648 --> 00:42:47,303
هناك دائما وقت
لزيوت التشحيم! حسنًا، اقلبه!

588
00:42:47,347 --> 00:42:49,654
حسنًا، ها نحن ذا.

589
00:42:49,697 --> 00:42:51,960
حاول أن تسترخي يا صديقي. سيكون الأمر على ما يرام.

590
00:42:52,004 --> 00:42:54,659
سوف أدفع هذه النقالة
حتى مؤخرتك!
معرفة ما إذا كنت الاسترخاء!

591
00:42:54,702 --> 00:42:58,532
مفرشة الخد. حسنًا. انا ذاهب للداخل.

592
00:43:01,187 --> 00:43:03,319
لا تقبض.
لا تقبض. أنت شجاع جدا.

593
00:43:03,363 --> 00:43:05,539
أنت شجاع جدا. أكثر من ذلك بقليل.

594
00:43:05,583 --> 00:43:08,150
لا أكثر! أعمق قليلا.

595
00:43:08,194 --> 00:43:11,806
لا...أعمق!
اضغط على يدي.
الضغط عليه!

596
00:43:11,850 --> 00:43:14,156
هناك تقريبا.
افتح.
يتنفس.

597
00:43:14,200 --> 00:43:16,681
يتنفس.
أنا أتنفس!

598
00:43:16,724 --> 00:43:19,161
هناك تقريبا. أنت هناك!

599
00:43:19,205 --> 00:43:22,034
أوهه!

600
00:43:22,077 --> 00:43:26,429
لقد انتهى الأمر، لقد انتهى الأمر.

601
00:43:26,473 --> 00:43:28,649
لقد مات للتو.

602
00:43:28,693 --> 00:43:32,305
لا تفعل ذلك مرة أخرى!

603
00:43:35,613 --> 00:43:38,877
كان ينبغي أن أرى هذا الشيء.
كان مثل هذا!
لقد أخذت الأمر كرجل.

604
00:43:38,920 --> 00:43:42,184
أنت بخير.
لقد قمت بعمل رائع.
هل يمكننا أن نحضر لك أي شيء؟

605
00:43:42,228 --> 00:43:47,363
بوظة. أود
آيس كريم من فضلك. ما النكهة؟

606
00:43:47,407 --> 00:43:51,367
لا يهم.
انها لمؤخرتي.

607
00:44:03,815 --> 00:44:08,036
رجل! الآن أنا
محارب هاواي؟

608
00:44:08,080 --> 00:44:12,127
كما تعلمون، أنا أفكر
بجدية بشأن التحرك
ربما نزولاً إلى كاليفورنيا.

609
00:44:12,171 --> 00:44:14,564
ابدأ من جديد.
بسبب
شيء رجل الاطفاء؟

610
00:44:14,608 --> 00:44:16,610
صفقة كبيرة.
لقد فشلت.

611
00:44:16,654 --> 00:44:20,527
أنت تعرف كم مرة
لقد فشلت في حياتي؟
طن.

612
00:44:20,570 --> 00:44:23,748
يا فتى المسبح
كنت سقي
ماي تايس؟

613
00:44:23,791 --> 00:44:29,144
لا يا سيدي، لكن اسمح لي
أصلح لك شيئا خاصا.

614
00:44:29,188 --> 00:44:33,105
لأنك لا شيء
ولكن غائط قرد كبير وسمين.

615
00:44:33,148 --> 00:44:35,934
اعذرني؟
ماذا؟

616
00:44:35,977 --> 00:44:37,979
مشروبك
جاهز تقريبًا.

617
00:44:40,286 --> 00:44:43,332
ها أنت ذا.
هذا يجب أن يريحك.

618
00:45:12,884 --> 00:45:17,584
عليك اللعنة!

619
00:45:17,627 --> 00:45:23,329
هذا سوف وصمة عار.

620
00:45:38,300 --> 00:45:40,302
باري!

621
00:45:40,346 --> 00:45:43,436
باري، أين أنت؟
لا أستطيع أن أراك.

622
00:45:43,479 --> 00:45:45,438
أين أنت؟

623
00:45:45,481 --> 00:45:48,006
أنا هنا يا حيواني الأليف
بواسطة الماء.

624
00:45:53,925 --> 00:45:56,492
لا!

625
00:46:15,729 --> 00:46:19,385
شيء أكل للتو
باري كارترايت!

626
00:46:21,430 --> 00:46:24,303
أوه. هذا سيء للغاية.

627
00:46:29,395 --> 00:46:33,355
انا لم احصل عليها.
كيف يمكن لشخص لديه خلفيتك،

628
00:46:33,399 --> 00:46:35,923
الشهادات والموهبة..

629
00:46:35,967 --> 00:46:40,319
في نهاية المطاف... مثلك؟

630
00:46:40,362 --> 00:46:42,538
شكرًا لك.

631
00:46:42,582 --> 00:46:45,411
كان من الممكن أن يموت شريكك.
ماذا كنت تفكر؟

632
00:46:45,454 --> 00:46:48,370
كنت يائسة.

633
00:46:48,414 --> 00:46:50,459
لقد تم نفيتي إلى هنا
في أريزونا لمدة خمس سنوات...

634
00:46:50,503 --> 00:46:52,548
مشاهدة العالم
مر بي ،

635
00:46:52,592 --> 00:46:55,290
وهذا الاكتشاف المذهل
يقع حرفيا في حضني.

636
00:46:55,334 --> 00:46:57,336
أنا أنظر إليها كما
تذكرتي للخروج من هنا.

637
00:47:00,774 --> 00:47:03,646
ولكن لا أعتقد
أنك سوف تفعل ذلك
فهم ذلك.

638
00:47:03,690 --> 00:47:05,779
أوه، لا، كيف يمكن أن؟

639
00:47:05,823 --> 00:47:09,957
أنا مجرد عذراء الجليد عديمة الفكاهة
في حاجة ماسة
من حدب جيد.

640
00:47:12,655 --> 00:47:16,398
سمعت ذلك، هاه؟ بصوت عال وواضح.

641
00:47:16,442 --> 00:47:20,881
لا أعتقد أنك تعرف
الكثير عني.
لم تكن.

642
00:47:20,925 --> 00:47:22,840
أنا متأكد من أنني لا أفعل ذلك.

643
00:47:25,451 --> 00:47:27,975
شكرا لك على عدم ذلك
استدعاء رجال الشرطة.

644
00:47:36,462 --> 00:47:39,160
أوهه! أوهه!

645
00:47:39,204 --> 00:47:42,076
احرص! توقف عن كونك مثل هذا الطفل.

646
00:47:45,471 --> 00:47:48,735
لقد رأينا
تلك السيارة من قبل.

647
00:47:48,778 --> 00:47:53,479
لا مزيد من النخالة بالنسبة لي.

648
00:47:53,522 --> 00:47:55,481
مهلا، الفتيات.

649
00:47:55,524 --> 00:47:58,049
يا.

650
00:48:03,184 --> 00:48:05,447
اقطعها.

651
00:48:05,491 --> 00:48:07,536
مهلا، إنه الرجل النيزك.

652
00:48:07,580 --> 00:48:09,799
ماذا يوجد في الحقيبة،
دميتك المنفجرة؟

653
00:48:09,843 --> 00:48:14,195
أوه لا. حصلت على شيء
أنك حقا
سوف تحب.

654
00:48:14,239 --> 00:48:17,024
ماذا حدث
لك؟
اسكت.

655
00:48:18,504 --> 00:48:21,681
يا رفاق تعلم هنا؟
نعم.

656
00:48:21,724 --> 00:48:24,031
كنت أفكر
أخذ بعض الفصول الدراسية،

657
00:48:24,075 --> 00:48:28,383
لكنني قررت أن أضرب
سوق العمل في وقت مبكر و
احصل على انطلاقة سريعة في الأمور.

658
00:48:29,994 --> 00:48:31,952
هل يمكننا مساعدتك؟

659
00:48:31,996 --> 00:48:36,261
نعم. قُتل رجل في
نادي بلدي الليلة الماضية.

660
00:48:36,304 --> 00:48:42,615
حقيبة نضح حقيقية،
ولكن هذا لا يحدث
جعل الأمر صحيحا، هل تعلم؟

661
00:48:42,658 --> 00:48:45,052
لقد كان هجومًا حيوانيًا.

662
00:48:49,187 --> 00:48:51,493
أليس هذا شيئا؟

663
00:48:51,537 --> 00:48:53,669
لقد حدث من قبل
خطر المياه
على الرابع الأخضر.

664
00:48:53,713 --> 00:48:56,411
السيدة التي كان يضاجعها
رأى كل شيء.

665
00:48:56,455 --> 00:48:58,413
على أية حال، طاردنا
هذا المصاص على الممر،

666
00:48:58,457 --> 00:49:00,676
ثم مات
في مصيدة الرمال.

667
00:49:00,720 --> 00:49:04,289
لقد مات للتو؟ كيف؟

668
00:49:04,332 --> 00:49:07,466
كما كان
الاختناق حتى الموت.

669
00:49:07,509 --> 00:49:10,121
أنت تعرف؟
توقفت عن التنفس.

670
00:49:10,164 --> 00:49:12,993
على أية حال، إنه مثل لا شيء
رأيت من أي وقت مضى من قبل.

671
00:49:13,037 --> 00:49:16,040
اعتقدت يا رفاق قد
تريد أن نلقي نظرة على ذلك.

672
00:49:29,444 --> 00:49:32,491
جيل، لديك نوع ما
من الإصابة هنا.

673
00:49:32,534 --> 00:49:34,275
هاه؟

674
00:49:34,319 --> 00:49:37,931
لديك
مشكلة علة خطيرة.

675
00:49:37,975 --> 00:49:39,715
ماذا؟

676
00:49:44,329 --> 00:49:50,335
جيل، هناك-- هناك
شيء في خزانتك.

677
00:49:52,467 --> 00:49:54,426
افتحي الباب يا جريس.

678
00:49:54,469 --> 00:49:56,471
أنا؟ إنه منزلك.

679
00:50:11,747 --> 00:50:15,969
أوه.

680
00:50:16,013 --> 00:50:20,756
مهلا، متى يا رفاق
الحصول على كلب؟

681
00:50:22,541 --> 00:50:25,935
ليس لدينا
كلب لعين.

682
00:50:25,979 --> 00:50:30,070
لا أعتقد أن هذا كلب.
انها مثل نوع من القوارض.

683
00:50:30,114 --> 00:50:33,508
أو المسك أو الخنزير.

684
00:50:33,552 --> 00:50:35,728
حسنا، كيف بحق الجحيم
هل دخل هنا؟

685
00:50:35,771 --> 00:50:38,600
لا تبدو صحية للغاية،
هل يفعل ذلك؟

686
00:50:38,644 --> 00:50:40,820
حسنا، إنه خائف.

687
00:50:40,863 --> 00:50:46,521
ينظر. وهو بالكاد يستطيع التنفس،
انه خائف جدا.

688
00:50:46,565 --> 00:50:51,526
هيا، فطيرة لطيف.
اه هاه. لا تخافوا.

689
00:50:51,570 --> 00:50:54,399
تعال.
هذا فتى جيد.

690
00:51:03,799 --> 00:51:07,412
نعم نعم. 911؟

691
00:51:21,469 --> 00:51:24,429
ما هو هذا الشيء بحق الجحيم؟

692
00:51:30,261 --> 00:51:33,002
شكرًا. أم،

693
00:51:33,046 --> 00:51:34,743
اصطحبني خلال ساعة.

694
00:51:34,787 --> 00:51:38,834
لا، اثنان. أوه، مثل ساعة
ونصف سيكون جيدا.

695
00:51:43,187 --> 00:51:45,232
شكرًا.

696
00:51:53,501 --> 00:51:55,851
أهلاً. هل لديك
أي رسائل بالنسبة لي؟

697
00:51:59,246 --> 00:52:02,684
سريرين مفردين من فضلك.
نحن نقاتل.

698
00:52:02,728 --> 00:52:06,471
ايرا، هيا. أنا متعب.
لقد أمضيت ساعتين تقريبًا
من النوم.

699
00:52:06,514 --> 00:52:09,082
يجب أن أذهب لأخذ
دش. إنهم ينتشرون.

700
00:52:09,126 --> 00:52:11,911
أنت تتحدث عنه
ملعب الجولف؟
لقد انتهينا من ذلك.

701
00:52:11,954 --> 00:52:14,479
أرسل وودمان فريقًا
هناك منذ ساعتين.

702
00:52:14,522 --> 00:52:18,483
حسناً، إنه لأمر سيء للغاية أنك فاتتك
البرمائيات التي يبلغ طولها خمسة أقدام
هذا يرقد ميتًا في مختبري.

703
00:52:18,526 --> 00:52:21,268
إنهم يتكيفون.
علينا أن نغلقه.

704
00:52:21,312 --> 00:52:25,185
لا، أنت تبالغ في رد فعلك.
يمكننا التعامل مع هذا.

705
00:52:25,229 --> 00:52:27,187
اعتدت أن أكون متعجرفًا
مثلك.

706
00:52:27,231 --> 00:52:30,930
نحن على حد سواء على علم
عما أدى إليه ذلك.

707
00:52:30,973 --> 00:52:34,020
خذني على محمل الجد،
أليسون.

708
00:52:34,063 --> 00:52:37,676
أنا آخذك على محمل الجد.

709
00:52:37,719 --> 00:52:41,201
ثم عليك أن تتحدث
إلى وودمان لأنه
لن يستمع لي.

710
00:52:41,245 --> 00:52:46,772
علينا أن نقتل
هذه الأشياء
بينما لا يزال بإمكاننا ذلك.

711
00:52:46,815 --> 00:52:50,428
حسنًا.
سأناقش الأمر معه، ولكن
لا أستطيع أن أعدك بأي شيء.

712
00:52:50,471 --> 00:52:52,691
شكرًا لك.
تمام.

713
00:52:52,734 --> 00:52:56,303
أوه، مجرد شيء آخر.
نعم.

714
00:52:56,347 --> 00:52:59,263
هل تعتقد أنك تستطيع
من أي وقت مضى تنجذب لي؟

715
00:53:01,526 --> 00:53:04,485
وداعا ايرا. مجرد غذاء للفكر.

716
00:53:11,100 --> 00:53:13,668
نعم. انها لي.

717
00:53:16,802 --> 00:53:19,152
لقد كنت أستاذا مساعدا
لاستمرارها لمدة أربع سنوات حتى الآن،

718
00:53:19,196 --> 00:53:21,763
لكني آمل
كل هذا الضجة الغريبة ...

719
00:53:21,807 --> 00:53:25,332
سوف صافي لي
دكتوراه فخرية
في مكان ما.

720
00:53:25,376 --> 00:53:28,509
سوف تنتهي
هذا لحم الخنزير المقدد؟

721
00:53:28,553 --> 00:53:31,773
نعم، سأقوم بإنهاء الأمر.
لقد طلبت ذلك، أليس كذلك؟

722
00:53:31,817 --> 00:53:35,255
لذا، أم،
حول التدريب--
الكرة الطائرة بنات؟

723
00:53:35,299 --> 00:53:37,257
مم-هممم.

724
00:53:37,301 --> 00:53:39,738
هل من أي وقت مضى الحصول على رؤية
هل يستحمون؟

725
00:53:39,781 --> 00:53:43,785
نعم. طوال الوقت.
أحيانا أستحم
معهم.

726
00:53:43,829 --> 00:53:46,135
أنت تمزح معي،
أليس كذلك؟
يا.

727
00:53:46,179 --> 00:53:48,529
لذا؟
سوف تتحدث
إلى وودمان.

728
00:53:48,573 --> 00:53:50,836
اه. شكرا لله.
قهوة؟
شكرًا لك.

729
00:53:50,879 --> 00:53:54,709
مم. أنا بخير.

730
00:53:54,753 --> 00:53:56,929
حتى مستوى معي،
يا رفاق.

731
00:53:56,972 --> 00:54:02,326
هل هناك نوع ما
من كائن فضائي... هجوم
يحدث هنا؟

732
00:54:02,369 --> 00:54:04,328
نحن لا نعرف.

733
00:54:07,853 --> 00:54:10,029
اعذرني. هل يمكنني
استعارة كريم الخاص بك؟

734
00:54:11,639 --> 00:54:13,598
مرحبًا دينيس.
مرحبا ايرا.

735
00:54:13,641 --> 00:54:17,776
لا يزال الإعداد
العالم على النار؟
آه.

736
00:54:17,819 --> 00:54:20,387
هذا هو حبيب إيرا السابق هناك
الجلوس مع الشرطي.

737
00:54:20,431 --> 00:54:23,956
ما الأمر مع مرافقة الشرطة؟
أنت لست رهن الاعتقال؟
أنا لا أرى أي أصفاد.

738
00:54:23,999 --> 00:54:26,828
هذا مضحك.
هذا صديقي سام.

739
00:54:26,872 --> 00:54:29,004
إنه على وشك أن يصبح محققًا. أنا أعرف سام.
نذهب إلى الوراء.

740
00:54:29,048 --> 00:54:30,963
مهلا،
تهانينا يا سام.

741
00:54:31,006 --> 00:54:33,313
ربما يمكنك أن تنظر
في ما حدث
إلى قمصاني المفقودة.

742
00:54:33,357 --> 00:54:35,402
هل أخبرتك عن ذلك؟
لقد خرجت مع، مثل،
اثنين أو ثلاثة من قمصاني.

743
00:54:35,446 --> 00:54:40,233
أعني، هل هو--
أنا لست على القانون،
كما تعلمون، مثل تطبيق القانون،

744
00:54:40,277 --> 00:54:44,368
ولكن هل هو مخالف للقانون
عند الخروج
من منزل شخص ما...

745
00:54:44,411 --> 00:54:46,413
بما يملكون؟ هل تريد قميصك؟

746
00:54:46,457 --> 00:54:48,981
على محمل الجد، خذها.
لا، لا، لا.
أوه، هيا.

747
00:54:49,024 --> 00:54:51,592
يجب أن تكون باردا، أليس كذلك؟
هل أنت بارد؟ هل هذا هو؟

748
00:54:51,636 --> 00:54:55,248
لماذا يجب أن أحصل على
لارتداء القميص
عندما يكون قميصك؟

749
00:54:55,292 --> 00:54:58,817
إنه لأمر مدهش
كم عدد النساء فقط--
يفتحون له قميصهم.

750
00:54:58,860 --> 00:55:00,949
أنا متأكد من أنه سوف يسمح لك
استعارة القميص
لهذا اليوم فقط.

751
00:55:00,993 --> 00:55:02,908
أليس هذا صحيحا،
أستاذ؟
اه--

752
00:55:02,951 --> 00:55:05,998
لدينا رمز 1272
في فالي فيستا.

753
00:55:06,041 --> 00:55:09,871
1272؟
هذا هجوم حيواني.

754
00:55:09,915 --> 00:55:12,831
1099 الرد
يجب أن أذهب يا عزيزتي.

755
00:55:12,874 --> 00:55:15,137
الآن؟
إنهم يتصلون.

756
00:55:15,181 --> 00:55:19,054
انتظر. كن حذرا هناك.

757
00:55:19,098 --> 00:55:21,535
أوه، سوف تأخذ الرعاية
من الشيك، أليس كذلك؟

758
00:55:21,579 --> 00:55:24,016
نعم.

759
00:55:29,935 --> 00:55:33,417
مهلا، أريد تلك
القمصان مرة أخرى، دينيس.

760
00:55:33,460 --> 00:55:36,594
مهلا، عليك أن تعترف،

761
00:55:36,637 --> 00:55:40,902
هذا الهجوم الحيواني له نوع
من شعور مؤلم تجاهها،
أليس كذلك؟

762
00:55:40,946 --> 00:55:43,078
تحقق من ذلك؟
تحقق من ذلك.

763
00:55:43,122 --> 00:55:45,080
حسنًا!

764
00:55:57,528 --> 00:55:59,921
حسنًا، يبدو أننا كذلك
تحت المجهر هنا

765
00:55:59,965 --> 00:56:02,315
لذلك دعونا نكون منهجيين للغاية
ودقيقة في ما نقوم به.

766
00:56:02,359 --> 00:56:04,273
لا يوجد أشياء رعاة البقر، حسنا؟ لا مشكلة.

767
00:56:04,317 --> 00:56:07,581
المهنيين. الضابط جونسون.

768
00:56:07,625 --> 00:56:09,931
حسنًا يا رفاق،
ماذا تفعل هنا؟

769
00:56:09,975 --> 00:56:12,543
سمعنا
حول هجوم الحيوان. وجزء من عملنا..

770
00:56:12,586 --> 00:56:15,937
في الكلية وصحة الولاية
القسم هو التأكد
إذا كان هناك أي خطر على الصحة هنا.

771
00:56:15,981 --> 00:56:19,463
حسنا، هل تعرف ماذا؟
رقم ليس هذه المرة.
انسى الأمر.

772
00:56:19,506 --> 00:56:21,943
أنت لم تلمس ذلك
بيديك العاريتين؟ سيكون ذلك بمثابة لا لا خطيرة.

773
00:56:21,987 --> 00:56:25,947
فعلت؟
لقد لمسها. لا ينبغي له أن يلمسها.

774
00:56:25,991 --> 00:56:27,949
ماذا نفعل؟ لا أعرف. لا ينبغي له ذلك
لقد لمستها.

775
00:56:27,993 --> 00:56:31,388
حسنا، لماذا لا يا رفاق
ادخل وألقي نظرة؟

776
00:56:31,431 --> 00:56:36,088
سوف أتحقق من الأمور
هنا في هذه المنطقة المجاورة.

777
00:56:41,049 --> 00:56:43,661
أوه! أوه.

778
00:56:43,704 --> 00:56:46,533
هذا الكلب كله حمار.

779
00:56:46,577 --> 00:56:49,623
إيرا، أنظر إلى هذا يا رجل.

780
00:56:52,496 --> 00:56:54,976
كان سيأتي
من هنا، أليس كذلك؟

781
00:56:55,020 --> 00:56:57,762
انها تستخدم فقط
للتخزين والوصول
تحت المنزل.

782
00:57:04,116 --> 00:57:06,466
يبدو أنه زحف
الحق من خلال الأوساخ
هناك.

783
00:57:09,208 --> 00:57:11,166
مهلا يا شباب.

784
00:57:11,210 --> 00:57:14,996
لقد كنت أدير
فحص المعلمة,

785
00:57:15,040 --> 00:57:17,608
واه، هناك شيء
من الأفضل أن ترى.

786
00:57:17,651 --> 00:57:20,480
إذا يا رفاق
أحببت ذلك الشيء،
سوف تحب هذا.

787
00:57:20,524 --> 00:57:23,004
ما هذا؟

788
00:57:23,048 --> 00:57:24,745
ما هذا؟

789
00:57:27,444 --> 00:57:30,490
أوه! أوه!

790
00:57:33,450 --> 00:57:37,802
جوجا موغا عظيم! ماذا فعل
أقول لك؟

791
00:57:40,065 --> 00:57:42,415
انظر، إنهم يزحفون للخارج.

792
00:57:42,459 --> 00:57:47,333
إنهم يحاولون التنفس
في جونا.

793
00:57:47,376 --> 00:57:53,121
ولحسن الحظ، لم يفعلوا ذلك
كانت قادرة على التكيف حتى الآن.

794
00:57:53,165 --> 00:57:55,123
مهلا، ايرا.
نعم؟

795
00:57:55,167 --> 00:57:57,125
أعتقد أنني أعرف
كيف هذه الأشياء
حصلت هنا.

796
00:57:57,169 --> 00:57:59,519
كيف؟

797
00:57:59,563 --> 00:58:04,742
حسنا، هذه المنطقة بأكملها
مجرد قرص العسل من الكهوف
وأعمدة المناجم القديمة.

798
00:58:04,785 --> 00:58:07,571
إذا كانت الذاكرة تخدم،
نظام كهف موينافي...

799
00:58:07,614 --> 00:58:09,616
يبدأ على بعد أميال قليلة
من هنا.

800
00:58:09,660 --> 00:58:12,053
إنه الغرب
من ملعب الجولف.
يجري في سفوح الجبال،

801
00:58:12,097 --> 00:58:16,928
يستمر في الانخفاض
إلى هضبة كايباب و
يذهب مباشرة إلى بحيرة باول.

802
00:58:18,146 --> 00:58:20,845
كهفنا...

803
00:58:20,888 --> 00:58:23,369
هو صفعة داب
في المنتصف
من النظام.

804
00:58:23,412 --> 00:58:25,023
كل شيء متصل.

805
00:58:27,112 --> 00:58:29,984
هل يمكنك تكرار ذلك ؟ أنا معجب.

806
00:58:30,028 --> 00:58:34,728
مهلا، تحت هذا الهدوء،
مظهر خارجي مثير ينبض بالقلب
من عالم حقيقي.

807
00:58:34,772 --> 00:58:37,601
واو يا شباب.
هذا يتحرك.

808
00:58:42,475 --> 00:58:44,869
ماذا بحق الجحيم
هل يفعل؟

809
00:58:48,612 --> 00:58:50,265
أعتقد
إنه يحاول التنفس.

810
00:58:59,840 --> 00:59:02,756
أوه! هذا مثل
لوجي كبير.

811
00:59:20,034 --> 00:59:21,906
مازيل توف. إنه صبي.

812
00:59:25,039 --> 00:59:27,215
إنه يتحمل الأكسجين.

813
00:59:36,137 --> 00:59:38,139
انها تطير بعيدا.
هل هذا أمر سيء؟

814
00:59:38,183 --> 00:59:40,751
فقط إذا كنت
إنسان.

815
00:59:42,666 --> 00:59:45,146
أنت تعرف كم
أنا أكره التسوق.

816
00:59:45,190 --> 00:59:48,889
نحن بحاجة للعثور على شيء لك
لطيفة لعيد الشكر. لقد حصلت على ما يكفي من الملابس.

817
00:59:51,413 --> 00:59:54,155
توني، على ما أعتقد
هذا اللون عظيم عليك.

818
00:59:54,199 --> 00:59:56,897
قف!

819
01:00:28,973 --> 01:00:30,757
أعتقد أن هذا قد
يكون المكان.

820
01:00:39,679 --> 01:00:41,768
سبق لك أن استخدمت
واحدة من هذه من قبل؟

821
01:00:41,812 --> 01:00:44,205
فقط لأنه
أنا مدرس
لا تجعلني كس.

822
01:00:44,249 --> 01:00:49,210
يا سيدات، هناك طيران
خارج كوكب الأرض في المتجر.
هل يمكننا التركيز؟

823
01:00:57,741 --> 01:01:00,221
أنا هنا.
دقيقة واحدة فقط.

824
01:01:02,920 --> 01:01:05,096
ثانية واحدة فقط، من فضلك.

825
01:01:05,139 --> 01:01:08,273
قلت ثانية واحدة فقط!

826
01:01:08,316 --> 01:01:10,667
عاهرة!

827
01:01:10,710 --> 01:01:13,408
كيف تريدني...

828
01:01:13,452 --> 01:01:16,542
لخدش العيون
من جمجمتك؟

829
01:01:43,743 --> 01:01:47,442
هنا يا طائر، طائر،
طائر طائر,
طائر، طائر!

830
01:01:47,486 --> 01:01:49,706
بيردي!

831
01:01:49,749 --> 01:01:51,795
كا كا كا كا كا-
كا كا كا كا كاو!

832
01:01:51,838 --> 01:01:54,798
كا-كاو! كا-كاو!

833
01:01:54,841 --> 01:01:57,148
كا-كاو.

834
01:01:57,191 --> 01:01:59,454
حسنًا.

835
01:01:59,498 --> 01:02:02,849
لو كنت عملاقاً
الطيور الغريبة سيئة
في متجر متعدد الأقسام،

836
01:02:02,893 --> 01:02:04,851
أين سأكون؟

837
01:02:04,895 --> 01:02:07,114
ملابس داخلية.
ليس أنت. الطائر.

838
01:02:07,158 --> 01:02:08,942
ملابس داخلية.

839
01:02:12,293 --> 01:02:13,817
يساعد!

840
01:02:33,358 --> 01:02:36,883
تذهب منخفضة.
أنا ذاهب عاليا.
فهمتها.

841
01:02:58,775 --> 01:03:00,733
لن نفعل ذلك أبدًا
العثور على هذا الشيء اللعين.

842
01:03:00,777 --> 01:03:06,347
لقد فقدته!
كيف تخسر
طائر طوله 20 قدماً في مركز تجاري؟

843
01:03:06,391 --> 01:03:10,221
ايرا، لا أعرف.

844
01:03:10,264 --> 01:03:13,833
إذن ماذا نفعل الآن؟

845
01:03:13,877 --> 01:03:18,403
كا-كاو.

846
01:03:18,446 --> 01:03:21,362
كا-كاو. كا-كاو.

847
01:03:21,406 --> 01:03:26,367
توكي توكي! كا-كاو!
كا-كاو! كا-كا-كاو! واين.

848
01:03:26,411 --> 01:03:28,326
أعتقد
لقد أنشأنا...

849
01:03:28,369 --> 01:03:31,895
أن "كا-كاو، كا-كاو"
و "توكي توكي"
لا تعمل.

850
01:03:31,938 --> 01:03:34,941
يمين. آسف.

851
01:03:34,985 --> 01:03:38,118
حسنًا، ماذا في ذلك؟
هل تقول يا ايرا؟
حزمة في؟

852
01:03:46,344 --> 01:03:49,390
تراجع إلى الوراء، هاري.
سأطلق النار عليه.

853
01:03:49,434 --> 01:03:53,046
رقم التنحي. سأفعل
أقتل هذا بنفسي.

854
01:03:53,090 --> 01:03:55,962
أعطني فرصة.
أنا أتواصل هنا.

855
01:04:04,579 --> 01:04:06,712
لأنك
يحرجني.

856
01:04:29,082 --> 01:04:33,913
إنها تعمل. نعم. يغني. يغني.
فرك بعض الفانك عليه.

857
01:04:43,270 --> 01:04:49,973
هنا يأتي. الاستيلاء على الفتاة.
سأحصل على الطائر. فهمتها.

858
01:05:07,686 --> 01:05:11,211
نعم!

859
01:05:15,433 --> 01:05:17,435
يا إلهي!

860
01:05:17,478 --> 01:05:19,437
حسنًا! لقطة جميلة!

861
01:05:19,480 --> 01:05:21,656
أنا آسف جدًا.
أعدك.

862
01:05:21,700 --> 01:05:25,878
أقسم بالله سأفعل
لا تسرق من المتاجر مرة أخرى أبدًا.

863
01:05:25,922 --> 01:05:27,706
جيد.

864
01:05:37,542 --> 01:05:41,067
إذن ماذا تريد،
اللحوم الخفيفة أو الداكنة؟

865
01:05:41,111 --> 01:05:44,244
عليك أن تسأل؟

866
01:05:49,423 --> 01:05:52,426
لقد مات الآن.
نعم.

867
01:06:36,601 --> 01:06:39,560
أنا أقف على الحافة
وادي فيستا
مجتمع الإسكان...

868
01:06:39,604 --> 01:06:45,349
حيث أسفل مني
هناك العشرات من العملاق
مخلوقات ميتة غريبة الشكل.

869
01:06:45,392 --> 01:06:47,351
الآن، ينبغي لنا
ضغوطات على مشاهدينا..

870
01:06:47,394 --> 01:06:49,744
أنه إلى هذه النقطة،
لقد تلقينا
لا يوجد كلمة رسمية--

871
01:06:49,788 --> 01:06:52,704
كل ما رأيته كان
هذا الشيء القبيح اللامسة
اخرج من الارض...

872
01:06:52,747 --> 01:06:55,272
وحاول الاستيلاء
أعضائي الخاصة.

873
01:06:55,315 --> 01:06:57,578
لقد ضربتها بعيدًا.
حصلت على يدي.

874
01:06:57,622 --> 01:07:00,668
.. من القلق والارتباك
في منطقة جلين كانيون الكبرى.

875
01:07:00,712 --> 01:07:03,541
وهكذا نقف في الخارج
مبنى الكابيتول بالولاية,

876
01:07:03,584 --> 01:07:06,326
في انتظار أي تعليق
من مكتب الوالي..

877
01:07:06,370 --> 01:07:11,157
بخصوص
طبيعة وأصل
هذه المخلوقات غير العادية.

878
01:07:24,518 --> 01:07:27,217
الحاكم لويس
بهذه الطريقة.

879
01:07:27,260 --> 01:07:29,349
يمكن لأحد هنا أن يقول لي
لماذا لم يتم إخباري...

880
01:07:29,393 --> 01:07:32,396
أن لدينا كائنات فضائية لعينة
الزحف في كل مكان
ولايتي الحبيبة؟

881
01:07:32,439 --> 01:07:35,616
الآن لدي 400
نسور وسائل الإعلام قطف اللحوم
خيم خارج مكتبي.

882
01:07:35,660 --> 01:07:38,010
وهم يعرفون المزيد عن
هذا الشيء مما أفعل.

883
01:07:38,054 --> 01:07:41,361
الآن، يجب أن أرمي
اللعينة كلها، رفعت المتابعة
حفنة منكم في السجن.

884
01:07:41,405 --> 01:07:44,016
ليس هذا المكان الفيدرالي المريح
مع حللا فضفاضة.

885
01:07:44,060 --> 01:07:46,105
سجن الدولة
مع المجلدات المنشعب.

886
01:07:46,149 --> 01:07:48,412
أنا آسف جدًا أيها المحافظ،

887
01:07:48,455 --> 01:07:51,458
ولكن كان هناك بعض في وقت سابق
ارتكبت خروقات أمنية
بواسطة الدكتور كين وفريقه.

888
01:07:51,502 --> 01:07:53,982
انتظر دقيقة. اعذرني. كنا نظن أنه من الأفضل الاحتفاظ بها
الغطاء عن الوضع..

889
01:07:54,026 --> 01:07:56,072
في المصلحة
للأمن القومي. هذا ليس صحيحا تماما.

890
01:07:56,115 --> 01:07:59,858
أعتقد
سؤال الوالي
كان موجهاً لي يا دكتور ريد.

891
01:07:59,901 --> 01:08:02,643
حسنًا، ضع القابس فيه.
أنا لست مهتما
في حماقتك البيروقراطية.

892
01:08:02,687 --> 01:08:05,690
ما أريد حقا أن أعرف
هو مدى سوء هذا الشيء.

893
01:08:05,733 --> 01:08:08,040
إنه أمر سيء أيها المحافظ.

894
01:08:08,084 --> 01:08:12,653
الآن، بحسب
لأجهزة الاستشعار الأرضية الجديدة
والمسح الحراري عبر الأقمار الصناعية،

895
01:08:12,697 --> 01:08:15,482
يشيرون
مشكلة محتملة.

896
01:08:15,526 --> 01:08:18,268
لا أعرف
كيف تقرأ كل هذا.
أي نوع من المشكلة؟

897
01:08:18,311 --> 01:08:21,836
الآن، شخص ما، يرجى اتخاذ
هذه الحقيبة القبيحة من الثعابين و
ضعهم مباشرة بالنسبة لي.

898
01:08:21,880 --> 01:08:23,838
الآن، من فضلك، اسمح لي. وأنت؟

899
01:08:23,882 --> 01:08:28,104
دكتور أليسون ريد.
كيف حالك؟
كارلا، هل تمانعين؟

900
01:08:28,147 --> 01:08:31,672
حسناً، العلامات الحمراء
في هذه التوقعات..

901
01:08:31,716 --> 01:08:33,544
تشير إلى النمو
للنظام البيئي الغريب.

902
01:08:36,286 --> 01:08:38,853
ما لم نفعل ذلك
شيء على الفور،

903
01:08:38,897 --> 01:08:41,595
سوف نفقد غلين كانيون
في ثلاثة أيام.

904
01:08:41,639 --> 01:08:43,119
المسيح العظيم الرحيم.

905
01:08:43,162 --> 01:08:47,123
في أسبوع،
بقية ولاية أريزونا.

906
01:08:47,166 --> 01:08:49,690
ثم الجنوب الغربي بأكمله.

907
01:08:49,734 --> 01:08:53,955
في شهرين،
الولايات المتحدة
رسميا ملك لهم.

908
01:08:53,999 --> 01:08:56,219
ونحن انقرضت.

909
01:08:56,262 --> 01:08:58,264
عليك أن تتغوط علي.

910
01:09:03,922 --> 01:09:07,143
تعال. أعترف بذلك.
أنت سعيد لرؤيتنا. هاه؟

911
01:09:07,186 --> 01:09:09,971
أنا شخصياً سعيد برؤيتك.
اتصل بأعضاء البرلمان.
هل تم القبض على هؤلاء الرجال.

912
01:09:10,015 --> 01:09:13,192
مهلا، لقد انفجرنا للتو
طائر أجنبي عملاق
من متجر متعدد الأقسام.

913
01:09:13,236 --> 01:09:15,151
نحن نتستر
الفوضى الخاصة بك.

914
01:09:15,194 --> 01:09:17,718
المحافظ الدكتور ايرا كين.
انا الرئيس...

915
01:09:17,762 --> 01:09:20,112
من قسم العلوم
في جلين كانيون
كلية المجتمع.

916
01:09:20,156 --> 01:09:23,985
هذا هو زميلي. هاري فينياس بلوك,
أستاذ مساعد الجيولوجيا.

917
01:09:24,029 --> 01:09:26,945
صوتت لك. واين جراي.

918
01:09:26,988 --> 01:09:31,515
أخذت بعض الكيمياء
في المدرسة الثانوية.

919
01:09:31,558 --> 01:09:34,082
الآن، أيها السادة
هم المكتشفون الأصليون
من الظواهر.

920
01:09:34,126 --> 01:09:36,476
نعم يا سيدي.
هذا صحيح.

921
01:09:36,520 --> 01:09:39,305
نعم هم كذلك،
وهم مسؤولون أيضًا
للفوضى التي نعيشها الآن

922
01:09:39,349 --> 01:09:41,351
ماذا؟
ها نحن.

923
01:09:41,394 --> 01:09:44,528
لقد اقتحموا
المنطقة المحتواة و
انتهكت إجراءات السلامة لدينا.

924
01:09:44,571 --> 01:09:47,748
التسبب عن غير قصد في
انتشار الكائنات الغريبة
خارج المنطقة الآمنة.

925
01:09:47,792 --> 01:09:51,491
كذاب، كذاب، السراويل على النار! اتهامات جنائية
في النظام هنا!

926
01:09:51,535 --> 01:09:54,755
هذا هراء! اصمتوا جميعا!
يستمع.

927
01:09:54,799 --> 01:09:57,715
ولايتي هناك
يتم تجاوزه
من قبل الأجانب الشريرة.

928
01:09:57,758 --> 01:09:59,760
الآن، من المفترض أنكم جميعًا
ليكونوا الخبراء.

929
01:09:59,804 --> 01:10:02,154
أريد أن أعرف الآن
وأريد أن أعرف ذلك بسرعة.

930
01:10:02,198 --> 01:10:04,330
كيف بحق الجحيم أنت
من المفترض أن تتعامل مع هذا؟

931
01:10:04,374 --> 01:10:09,901
هذا هو الخطوط العريضة
من المنطقة المصابة
اعتبارا من بعد ظهر اليوم.

932
01:10:09,944 --> 01:10:12,773
الآن أيها المحافظ، خطتي
هو إخلاء الجميع..

933
01:10:12,817 --> 01:10:15,254
من مسافة خمسة أميال
من المحيط.

934
01:10:15,298 --> 01:10:17,778
الإخلاء؟ أنت
نتحدث عن 10000 شخص.

935
01:10:17,822 --> 01:10:20,738
نعم يا سيدي. نقوم بالإخلاء،
اجعلها آمنة ...

936
01:10:20,781 --> 01:10:23,828
ثم نحترق
التهديد الأجنبي
الحق الجحيم من هناك.

937
01:10:23,871 --> 01:10:26,526
بماذا؟

938
01:10:26,570 --> 01:10:30,008
بالنابالم.
الكثير والكثير من النابالم.

939
01:10:30,051 --> 01:10:32,837
النابالم؟ لماذا لا
أنت فقط تقصفهم بالأسلحة النووية
بينما كنت في ذلك؟

940
01:10:32,880 --> 01:10:35,796
ماذا عن الأسلحة النووية؟

941
01:10:35,840 --> 01:10:38,582
اسحبوا قرونكم إلى هناك، أيها الأولاد.
لا أحد يسقط قنبلة هيدروجينية
على ولايتي.

942
01:10:38,625 --> 01:10:42,238
كل هذا الحديث عنه
النابالم وحرق الأشياء
يجعلني عصبيا جدا لعنة.

943
01:10:42,281 --> 01:10:45,806
حسنا، ينبغي. لدينا
ليس لدي أي فكرة عن كيفية رد فعلهم على هذا
هجوم على المستوى الخلوي.

944
01:10:45,850 --> 01:10:50,158
أيها المحافظ، لقد حان الوقت
من أجل الحل العسكري.
هذا سوف ينجح

945
01:10:50,202 --> 01:10:53,336
ماذا؟ آسف للمقاطعة.
من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا.

946
01:10:53,379 --> 01:10:55,990
ماذا؟

947
01:10:56,034 --> 01:10:58,819
امسح.

948
01:10:58,863 --> 01:11:01,213
على الفور يا سيدي. ماذا؟

949
01:11:01,257 --> 01:11:03,215
ماذا، لقد اتصلت بي
لهذا؟

950
01:11:03,259 --> 01:11:07,175
سيدي، أحد المخلوقات
لقد دمرت للتو الفيديو الرابع.

951
01:11:07,219 --> 01:11:11,832
ماذا يحدث
هناك؟

952
01:11:11,876 --> 01:11:16,010
يا إلاهي. لقد فعلوا
تطورت إلى الرئيسيات.

953
01:11:16,054 --> 01:11:19,275
أوه! الآن، هذا
وجه للراديو.

954
01:11:26,369 --> 01:11:28,022
قف!

955
01:11:33,071 --> 01:11:35,987
لقد أخرجوا للتو
ستة وسبعة.

956
01:11:36,030 --> 01:11:39,860
جميع المراقبين معطلة. حسنا، هذا لا يمكن أن يكون جيدا.

957
01:11:39,904 --> 01:11:42,428
هذا هو المصعد.

958
01:11:42,472 --> 01:11:45,779
ليس لدينا موظفين
هناك.

959
01:11:45,823 --> 01:11:48,260
لقد خرقوا
قفل الهواء.

960
01:11:48,304 --> 01:11:52,612
ماذا، غامض
الشمبانزي بلا أنف؟ دعوة للنسخ الاحتياطي.

961
01:11:59,837 --> 01:12:02,013
إنهم قادمون
من خلال المصعد!

962
01:12:02,056 --> 01:12:06,452
تغطية المصعد! مجرد البقاء خلفي!
ابقى خلفي!

963
01:12:06,496 --> 01:12:08,846
ابتعد عني بحق الجحيم!
أريد أن أرى هذا الشيء!

964
01:12:14,330 --> 01:12:16,114
كن مستعدًا لإطلاق النار.

965
01:12:31,651 --> 01:12:34,480
إنها فارغة يا سيدي.

966
01:12:49,060 --> 01:12:51,889
الحاكم!
الحاكم!
لا تطلق النار!

967
01:12:51,932 --> 01:12:54,065
ساعدني!

968
01:13:02,943 --> 01:13:06,294
شخص ما يفعل شيئا! امسك النار الخاص بك.
امسك النار الخاص بك.

969
01:13:06,338 --> 01:13:07,252
سوف تحصل على
قتل شخص ما.

970
01:13:31,581 --> 01:13:35,759
لقطة جميلة.
سآخذ ذلك الآن.

971
01:13:40,938 --> 01:13:43,157
عام،
لك دعمي الكامل..

972
01:13:43,201 --> 01:13:45,986
لفعل أي شيء
ما عليك القيام به، ولكن
يتطلب الأمر الكثير من القوة النارية.

973
01:13:46,030 --> 01:13:48,293
يمكنك أن تذوب
المكان كله إلى أسفل
إلى زجاج مطرز...

974
01:13:48,336 --> 01:13:50,295
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر.

975
01:13:50,338 --> 01:13:54,168
مجرد الحصول على هذه الجحيم في مهب
كريازويدس خارج حالتي. شكرا لك أيها المحافظ.

976
01:13:54,212 --> 01:13:56,997
سأكون على استعداد للذهاب
بحلول ظهر الغد.
جيد يا سيدي.

977
01:13:57,041 --> 01:14:00,305
أين كنتما؟ كنت فقط
الخروج من الطريق.

978
01:14:00,348 --> 01:14:02,525
أخرجني من هنا!

979
01:14:02,568 --> 01:14:05,223
انتهى المشروع العلمي.

980
01:14:05,266 --> 01:14:08,487
أريدك
وذهب شعبك.

981
01:14:08,531 --> 01:14:17,757
جندي,
مرافقة هؤلاء الرجال خارج. نعم يا سيدي.

982
01:14:17,801 --> 01:14:20,978
لا تفعل ذلك
لديك عمل للقيام به؟

983
01:14:21,021 --> 01:14:22,980
أنت مثل هذا الأحمق.

984
01:14:26,897 --> 01:14:29,987
كما تعلمون، عندما تكون المرأة
يعبر عن الغضب،
غالبًا ما يكون ذلك بسبب--

985
01:14:30,030 --> 01:14:32,380
اصمت يا فليمنج.
اسكت.

986
01:14:32,424 --> 01:14:37,603
حسنا، حسنا.
أنا أعرف أين السيارة.

987
01:14:38,778 --> 01:14:40,737
مسح مؤخرتي أيضا؟

988
01:14:40,780 --> 01:14:42,782
مهلا يا شباب!

989
01:14:44,436 --> 01:14:46,525
حصلت على غرفة لشخص آخر؟

990
01:14:46,569 --> 01:14:48,788
الجحيم، نعم.

991
01:14:48,832 --> 01:14:52,052
من يريد أن يكون
نائب المدير
من سي دي سي. على أي حال؟

992
01:14:52,096 --> 01:14:55,621
المال الحقيقي
في القطاع الخاص.

993
01:14:55,665 --> 01:14:59,016
هل أنت متأكد
حول هذا؟ أوه نعم.

994
01:14:59,059 --> 01:15:01,192
اه، استمع. قد يكون ذلك
لا يبدو الأمر كثيرًا الآن،

995
01:15:01,235 --> 01:15:06,023
لكنني تمكنت
للحصول على ملفاتك البحثية
والعينات الأصلية الخاصة بك.

996
01:15:06,066 --> 01:15:11,158
لذا، إذا نجونا من هذا،
يا رفاق سوف تحصل على الائتمان.

997
01:15:15,119 --> 01:15:17,643
شكرًا لك.
رقم شكرا--
لا، لا شيء.

998
01:15:17,687 --> 01:15:19,645
اسمحوا لي أن أحصل عليه.
رقم حصلت عليه.

999
01:15:19,689 --> 01:15:23,040
حسنًا.

1000
01:15:23,083 --> 01:15:25,259
أوه!

1001
01:15:25,303 --> 01:15:29,046
آسف. اعذرني. لم نكن كذلك
قدم رسميا حتى الآن.

1002
01:15:29,089 --> 01:15:31,831
أنا واين جراي. أوه، مهلا،
أنا معه نوعًا ما.

1003
01:15:31,875 --> 01:15:36,096
أوه. هذا بارد.

1004
01:15:36,140 --> 01:15:39,056
ربط حزام الأمان، أليسون.
نحن نتدحرج. حسنًا. يا إلهي!

1005
01:15:43,103 --> 01:15:46,890
يتم توفير المرافق
لك ولعائلتك.

1006
01:15:46,933 --> 01:15:50,110
يرجى التحرك
بطريقة منظمة.

1007
01:15:58,249 --> 01:16:01,034
سوف ينفجرون
المدينة كلها.

1008
01:16:01,078 --> 01:16:04,777
يا! امسكها!
قف! قف! قف!

1009
01:16:04,821 --> 01:16:06,605
أين تذهب بحق الجحيم؟

1010
01:16:23,666 --> 01:16:27,278
انتباه. نحن بحاجة لمسح
هذه المنطقة يا ناس

1011
01:16:27,321 --> 01:16:31,804
من أجل سلامتك الخاصة،
الإخلاء على الفور.

1012
01:16:46,297 --> 01:16:49,169
مهلا، أستاذ كين!

1013
01:16:49,213 --> 01:16:51,737
أريزونا، إنها
النزول يا عزيزي!
ووو!

1014
01:16:51,781 --> 01:16:54,914
قد لا يكون هذا هو أفضل وقت
لكي تشربوا أيها الأولاد.

1015
01:17:01,355 --> 01:17:03,749
لقد كنت الأول لديك.

1016
01:17:03,793 --> 01:17:06,752
تذكر أننا
اكتشفتك في ذلك الكهف.
كنت خائفا وحيدا.

1017
01:17:06,796 --> 01:17:09,189
لقد كان مجرد
أنت وأنا وهاري
في البداية.

1018
01:17:09,233 --> 01:17:11,191
تلك كانت أوقات جيدة، هاه؟

1019
01:17:11,235 --> 01:17:13,193
فلماذا لا تفعل ذلك
مستوى معي الآن؟

1020
01:17:13,237 --> 01:17:16,327
يمكنك أن تثق بي.
فقط تحدث معي.

1021
01:17:16,370 --> 01:17:20,374
فقط أخبرني بالسر.
قل لي الجواب.

1022
01:17:20,418 --> 01:17:22,550
قل لي كيف أقتلك.

1023
01:17:22,594 --> 01:17:25,728
أنت تخسرها يا صديقي.

1024
01:17:25,771 --> 01:17:28,121
ما هو
تلك الاشياء على أي حال؟

1025
01:17:28,165 --> 01:17:31,995
بعض من الأصل
مادة سائلة
من داخل النيزك.

1026
01:17:32,038 --> 01:17:34,606
لماذا لم تتطور
مثل الباقي؟ لا أعرف.

1027
01:17:34,650 --> 01:17:37,217
اه، ربما بسبب
تم تبريده.

1028
01:17:37,261 --> 01:17:40,220
لقد كان مقفلاً في مكان محكم
حالة. لم يكن لديها أي شيء
للتمثيل الغذائي مع.

1029
01:17:40,264 --> 01:17:42,745
لكن بغض النظر،
هذا لا يعطينا
أي نوع من الأدلة بخصوص--

1030
01:17:46,183 --> 01:17:54,974
متى بدأت التدخين؟ ليس الكثير من النقطة
لتنظيف المعيشة بعد الآن.

1031
01:17:55,018 --> 01:17:56,236
ووو! أوه!

1032
01:18:10,381 --> 01:18:11,948
قف.

1033
01:18:16,779 --> 01:18:19,303
هذه الأشياء تتفاعل مع النار
كما لو كانت Miracle-Gro.

1034
01:18:19,346 --> 01:18:21,261
نار.

1035
01:18:21,305 --> 01:18:24,264
الكائنات الحية
كانت نائمة في الفضاء.

1036
01:18:24,308 --> 01:18:26,789
ثم اصطدموا
الغلاف الجوي للأرض وبام!

1037
01:18:26,832 --> 01:18:30,270
حرارة. نار.
هذا هو المحفز.

1038
01:18:30,314 --> 01:18:33,752
لذلك إذا كان قليلا، مباراة صغيرة
يحفز هذه الأشياء مثل هذا،

1039
01:18:33,796 --> 01:18:35,754
ما هو للطن
من النابالم ستفعل؟

1040
01:18:35,798 --> 01:18:38,844
كثيرا
للخيار العسكري.

1041
01:18:45,329 --> 01:18:47,374
من الأفضل أن تتصل
هذا ديك العام.

1042
01:18:52,728 --> 01:18:54,947
هذا كثير
من النابالم.

1043
01:18:54,991 --> 01:18:56,993
نعم إنه كذلك.

1044
01:18:57,036 --> 01:19:00,257
ونحن في طريقنا لتفجير
تلك المخلوقات اللعينة
مباشرة إلى الجحيم.

1045
01:19:00,300 --> 01:19:02,433
سنقوم بطردهم
على طول مهاوي الألغام ...

1046
01:19:02,476 --> 01:19:06,306
ثم قم بمسح الحواف
وهم يركضون في محاولة
للهروب من النيران.

1047
01:19:06,350 --> 01:19:09,309
عفواً أيها الجنرال.
هناك مكالمة عاجلة
من الدكتور ريد.

1048
01:19:09,353 --> 01:19:12,312
تقول أن لديها
معلومات مهمة
حول المهمة.

1049
01:19:12,356 --> 01:19:17,056
أوه حقًا؟
حسنًا، لسوء الحظ،
أنا غير متاح.

1050
01:19:22,148 --> 01:19:24,150
أي شيء أكثر؟

1051
01:19:24,194 --> 01:19:25,891
لا يا سيدي.

1052
01:19:32,245 --> 01:19:34,291
لقد فجرني.
هل يمكنك تصديق ذلك؟

1053
01:19:34,334 --> 01:19:36,336
هذا اللقيط
لن حتى
خذ مكالمتي.

1054
01:19:36,380 --> 01:19:38,643
لقد اتصلت به
الأحمق.

1055
01:19:38,686 --> 01:19:40,645
مرحبًا دكتور ك.

1056
01:19:40,688 --> 01:19:42,690
لقد حصلنا على البيرة. الوقت للحزب.

1057
01:19:42,734 --> 01:19:45,345
حسنا، سوف آخذ
واحد من هؤلاء. أنا أيضاً. لقد أقلعت للتو عن التدخين.

1058
01:19:45,389 --> 01:19:49,741
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ اعتقدت أنه يمكنك استخدامها
برويسكي لينضج.

1059
01:19:49,785 --> 01:19:52,526
ركلة الظهر والبرد.
نعم.

1060
01:19:52,570 --> 01:19:54,920
تناول البيرة، واسترخي.
سوف يساعدك
مع البحوث الخاصة بك.

1061
01:19:54,964 --> 01:19:56,879
نعم، مساعدتك
مع البحوث الخاصة بك.

1062
01:19:56,922 --> 01:19:59,751
قف.
انظر إلى هذا الشيء.

1063
01:19:59,795 --> 01:20:03,537
قف. مهلا، هل يمكننا الحصول على ذلك
عندما تنتهي يا رفاق
معها؟

1064
01:20:03,581 --> 01:20:08,151
يا رفاق، شكرا لمساعدتكم
وبالنسبة للبيرة، ولكن، في الحقيقة،
نحن نعمل هنا.

1065
01:20:08,194 --> 01:20:10,153
امسكها. امسكها.

1066
01:20:10,196 --> 01:20:12,285
أنظر إلى ذلك. ماذا تفعل؟

1067
01:20:12,329 --> 01:20:15,375
السيلينيوم.
يمكن أن يكون الجواب.

1068
01:20:15,419 --> 01:20:17,508
أنا أنظر إلى
الجدول الدوري
على قميصك هنا...

1069
01:20:17,551 --> 01:20:19,553
وأنا أرى
يظهر هذا النمط.

1070
01:20:19,597 --> 01:20:22,469
- اخلع قميصك.
- سأريكم. نعم!

1071
01:20:22,513 --> 01:20:26,125
لا، لا أعتقد ذلك. حسنًا، انظر.

1072
01:20:26,169 --> 01:20:29,172
نحن كذلك
شكل حياة قائم على الكربون. استمر في السحب، دكتور ك.

1073
01:20:29,215 --> 01:20:32,915
ننتقل إلى هنا
ووجدت
سمنا الزرنيخ.

1074
01:20:32,958 --> 01:20:35,395
لكن الأجانب هم
على أساس النيتروجين، أليس كذلك؟

1075
01:20:35,439 --> 01:20:38,921
تقوم بنفس الحركة،
للأسفل وفوق،

1076
01:20:38,964 --> 01:20:41,401
وأين أنت
تجد نفسك؟

1077
01:20:41,445 --> 01:20:44,404
السيلينيوم.
السيلينيوم.

1078
01:20:44,448 --> 01:20:46,972
يمكن أن يكون
باعتبارها قاتلة لهم
كما هو الزرنيخ بالنسبة لنا.

1079
01:20:47,016 --> 01:20:51,585
ومعهم
معدلات الأيض،
سوف يقتلهم بسرعة.

1080
01:20:51,629 --> 01:20:56,155
تمام. السيلينيوم.
كم نحتاج؟

1081
01:20:59,028 --> 01:21:01,508
خمسمائة جالون
يمكن أن تفعل ذلك--
ينبغي أن تفعل ذلك.

1082
01:21:01,552 --> 01:21:03,510
خمسمائة جالون؟
نعم.

1083
01:21:03,554 --> 01:21:06,209
أم، أنا أكره أن أكون قاتل الطنانة،

1084
01:21:06,252 --> 01:21:08,602
ولكن أين هم
سوف نحصل على ذلك
الساعة 2:00 صباحا؟

1085
01:21:08,646 --> 01:21:10,604
لا مشكلة.

1086
01:21:10,648 --> 01:21:12,998
نعم، يمكننا الحصول على ذلك.

1087
01:21:16,610 --> 01:21:19,570
الرأس والكتفين. شامبو القشرة ؟

1088
01:21:19,613 --> 01:21:24,357
نعم، هذه هي الاشياء.
العنصر النشط
هو كبريتيد السيلينيوم.

1089
01:21:24,401 --> 01:21:26,403
أوه.

1090
01:21:26,446 --> 01:21:29,623
كيف تعرف ذلك؟
أنت لا تعرف شيئا.

1091
01:21:29,667 --> 01:21:33,540
ألم تلاحظ كم هي لامعة
وخالية من التقشر شعرنا؟

1092
01:21:37,457 --> 01:21:40,547
حسنا، هذا هو
أفضل فكرة حصلنا عليها.

1093
01:21:40,591 --> 01:21:43,463
دعونا نعطيها فرصة.
تعال. دعونا نفعل ذلك.

1094
01:21:43,507 --> 01:21:46,640
نعم. سوف نحصل
القوات معا.
نحن نحصل على الشامبو!

1095
01:21:46,684 --> 01:21:49,469
لقد حصلت
السيارة المثالية.
جيد.

1096
01:21:49,513 --> 01:21:51,994
دونالدز,
لقد حصلت للتو على درجة A.

1097
01:21:52,037 --> 01:21:53,909
نعم! نعم!

1098
01:22:01,003 --> 01:22:03,092
ممتلئ تقريبًا.

1099
01:22:08,140 --> 01:22:12,449
هناك شيء
أشعر أنني يجب أن أقول لك،
لكني لا أعرف بالضبط كيف.

1100
01:22:12,492 --> 01:22:14,712
حسنا، فقط قل ذلك.
نحن بالغون.

1101
01:22:14,755 --> 01:22:20,413
ونحن جميعا على وشك الموت
موت فظيع جداً
قريبًا على أية حال، لذا--

1102
01:22:20,457 --> 01:22:22,981
كنت قد هزت
عالمك.

1103
01:22:27,943 --> 01:22:30,293
لديك بالفعل.
نحن جميعا ممتلئون!

1104
01:22:30,336 --> 01:22:34,123
محطات المعركة!

1105
01:22:36,473 --> 01:22:39,258
هل يمكننا الاستمرار
هذه المناقشة في وقت لاحق؟
نعم.

1106
01:22:39,302 --> 01:22:43,480
دعونا نفعل هذا!

1107
01:22:43,523 --> 01:22:45,656
دعونا الشامبو لنا
بعض الأجانب!

1108
01:23:01,324 --> 01:23:05,284
اليسار، اليمين، اليسار!

1109
01:23:05,328 --> 01:23:07,286
الكثير من الجنود حولها.

1110
01:23:07,330 --> 01:23:10,507
اليسار، اثنان، ثلاثة، أربعة!

1111
01:23:10,550 --> 01:23:13,553
اليسار، اثنان، ثلاثة، أربعة!
اليسار، اليسار!

1112
01:23:13,597 --> 01:23:16,556
هناك قديم
منجم الفضة المهجورة
نصف نقرة جنوبا من هنا.

1113
01:23:16,600 --> 01:23:18,558
يمكننا التسلل إلى الكهف
من خلال هناك.

1114
01:23:18,602 --> 01:23:20,952
"نصف نقرة"؟
ماذا أنت في فيتنام؟

1115
01:23:20,996 --> 01:23:25,304
مهلا، أنا أحفر هذا.
اعمل معي يا عزيزي.
اعمل معي.

1116
01:23:43,148 --> 01:23:46,760
لقد انتهى الأمر هنا!
إنه هنا!

1117
01:23:49,372 --> 01:23:52,070
هل أنت بخير؟ أنا بخير. أنا بخير.

1118
01:23:52,114 --> 01:23:55,595
دعنا نذهب.
دعونا نفعل هذا.

1119
01:23:55,639 --> 01:23:59,121
أنت متأكد من أن هذا يؤدي
إلى الكهف الرئيسي؟

1120
01:23:59,164 --> 01:24:02,124
سوف بالتأكيد
تقودنا إلى مكان ما.
الجيولوجيا ليست علمًا دقيقًا.

1121
01:24:05,605 --> 01:24:07,607
أين أنت؟

1122
01:24:07,651 --> 01:24:11,350
أين أنت،
بلدي الأجانب قليلا؟

1123
01:24:11,394 --> 01:24:13,048
أظهر نفسك.

1124
01:24:22,927 --> 01:24:26,757
دافئ للمس.

1125
01:24:26,800 --> 01:24:29,629
أوهه.
شديدة الحموضة.

1126
01:24:29,673 --> 01:24:33,590
هاري، ليس لدينا الوقت
لكي تتصرف مثلك
تعرف ماذا تفعل.

1127
01:24:33,633 --> 01:24:35,592
مهلا، ماذا حدث
إلى الاحترام؟

1128
01:24:35,635 --> 01:24:37,855
وودمان
الذهاب عند الظهر.
علينا أن نسرع.

1129
01:24:40,684 --> 01:24:43,513
جيد جدًا.
هل القوات في مكانها؟

1130
01:24:43,556 --> 01:24:47,125
قبل الموعد المحدد.
ممتاز.
يمكننا أن نذهب مبكرا.

1131
01:24:47,169 --> 01:24:51,216
أوه لا. ما هو
يفعل هنا؟

1132
01:24:53,610 --> 01:24:57,048
الحاكم لويس.
أنا لا أرى
أي شيء يحترق.

1133
01:24:57,092 --> 01:24:59,790
أين هم
كل الانفجارات؟ نحن نبدأ للتو.

1134
01:24:59,833 --> 01:25:02,053
لم أكن أعلم أنك كذلك
قادم لمشاهدة العرض يا سيدي.

1135
01:25:02,097 --> 01:25:06,144
حسنا، أنت أفضل لعنة
إجعلها فكرة جيدة، أيها الرقيب. هذا الجنرال.

1136
01:25:06,188 --> 01:25:09,191
ليس إذا كنت المسمار هذا.
الحفاظ على كرسيي دافئا
بالنسبة لي، هل أنت؟

1137
01:25:10,627 --> 01:25:12,629
شكرًا لك.

1138
01:25:12,672 --> 01:25:15,414
سآخذ زوجًا
من نظارات التجسس
والشوكولاتة الساخنة.

1139
01:25:15,458 --> 01:25:18,635
أعطني خرطوم المياه الخاص بك، واين.
اصعد إلى الأعلى.

1140
01:25:18,678 --> 01:25:21,986
عندما أعطيك الإشارة،
البدء في ضخ السيلينيوم.

1141
01:25:22,029 --> 01:25:23,683
فهمتها.

1142
01:25:42,137 --> 01:25:45,488
حسنًا، سوف نقوم بالرش
في كل مكان حول النيزك...

1143
01:25:45,531 --> 01:25:49,100
ثم اخرج من هنا بحق الجحيم
بأسرع ما يمكن.

1144
01:25:51,276 --> 01:25:54,584
أوه، أوه. القرد الأزرق.
القرد الأزرق!

1145
01:25:56,063 --> 01:25:58,675
واين، اشحن الخط الآن!

1146
01:26:00,764 --> 01:26:02,287
قف!

1147
01:26:08,163 --> 01:26:11,862
هذا هو النابالم.
أوه! ذهب وودمان مبكرا.

1148
01:26:11,905 --> 01:26:14,038
أوهه!

1149
01:26:21,915 --> 01:26:24,266
سيء، سيء، سيء، سيء، سيء!

1150
01:26:24,309 --> 01:26:28,879
واين، هيا!

1151
01:26:28,922 --> 01:26:30,663
حسنا، أنا خارج!

1152
01:26:37,322 --> 01:26:42,153
علينا أن نذهب!

1153
01:26:42,197 --> 01:26:46,723
يذهب! يذهب!
أسرع! اصعد هناك!

1154
01:26:46,766 --> 01:26:51,206
يجري! تشغيل لحياتك! يذهب! يذهب! يذهب!

1155
01:26:55,906 --> 01:26:58,604
تماما النار
وصلنا إلى هناك،
الجنرال وودمان.

1156
01:26:58,648 --> 01:27:01,128
كان ينبغي عليك إحضار بعض النقانق. ويمكن ترتيب ذلك،
الحاكم.

1157
01:27:01,172 --> 01:27:05,350
التقارير الأولى من الميدان
ممتازة يا سيدي. جيد جدًا.

1158
01:27:07,831 --> 01:27:10,181
يبقيه معا، واين.
احتفظ بها معًا.

1159
01:27:10,225 --> 01:27:12,966
يا إلهي.
ما هذا؟

1160
01:27:19,886 --> 01:27:22,324
ماذا يحدث؟

1161
01:27:22,367 --> 01:27:26,980
انها قادمة!
انها قادمة!
ماذا سيأتي؟

1162
01:27:27,024 --> 01:27:29,592
احصل على الجحيم
من هنا!

1163
01:27:29,635 --> 01:27:31,594
المشتعلة كبيرة
كرات عاهرة!

1164
01:27:31,637 --> 01:27:35,250
جنرال، انظر.
أوهه!

1165
01:27:49,176 --> 01:27:51,570
عجل!
يقود!

1166
01:27:51,614 --> 01:27:55,531
يذهب! يذهب!
حسنًا!

1167
01:28:06,411 --> 01:28:08,152
يا إلهي!

1168
01:28:13,026 --> 01:28:14,811
يا إلهي.

1169
01:28:47,496 --> 01:28:49,628
التراجع. تراجع!

1170
01:28:53,937 --> 01:28:56,809
ماذا بحق الجحيم
هل هذا الشيء؟

1171
01:28:56,853 --> 01:28:59,203
النابالم القسري
الاستجابة التطورية,

1172
01:28:59,246 --> 01:29:01,423
تماما مثل المباراة
في طبق بيتري.

1173
01:29:01,466 --> 01:29:03,903
هذا هو التطور؟

1174
01:29:03,947 --> 01:29:08,647
البقاء للأصلح.
في كثير من الأحيان أبسط
الكائن الحي هو الأقوى.

1175
01:29:08,691 --> 01:29:11,389
أم يا شباب؟
إنه أمر مخيف.

1176
01:29:11,433 --> 01:29:15,045
لقد بدأ الأمر
نوع من هجوم سباز.

1177
01:29:15,088 --> 01:29:18,396
أوه لا.
هذا لا يبعث على السخرية.

1178
01:29:18,440 --> 01:29:20,616
انها تستعد للتقسيم.

1179
01:29:25,098 --> 01:29:26,709
الانقسام الفتيلي.

1180
01:29:26,752 --> 01:29:30,887
انتظر. سيكون هناك
المزيد من هذه الأشياء؟

1181
01:29:30,930 --> 01:29:33,890
نعم. أكثر من ذلك بكثير. بدأت دورتها
من جديد.

1182
01:29:33,933 --> 01:29:37,937
سوف يستمر الأمر
تنمو وتتضاعف
حتى يتولى الأمر.

1183
01:29:37,981 --> 01:29:43,160
نعم. لكننا
كانوا هنا أولا.

1184
01:29:43,203 --> 01:29:48,818
لذا فإن فكرة الرأس والكتفين--
هل لا تزال هذه هي الخطة
أم ماذا؟

1185
01:29:50,907 --> 01:29:52,387
أنا أقود.

1186
01:29:52,430 --> 01:29:54,258
لا يهمني
إذا كان على متن طائرة الرئاسة.

1187
01:29:54,301 --> 01:29:56,521
لديهم هواتف هناك.
لقد رأيتهم.

1188
01:29:56,565 --> 01:29:58,958
لا أعتقد
هذا سوف ينتظر ساعة

1189
01:29:59,002 --> 01:30:04,573
مهلا، ما هي سيارة الإطفاء تلك؟
تفعل هناك؟

1190
01:30:11,797 --> 01:30:13,146
أوه-هو-هو!

1191
01:30:19,065 --> 01:30:20,502
ماما.

1192
01:30:27,378 --> 01:30:29,685
هل تصدق هذا؟

1193
01:30:29,728 --> 01:30:32,905
علينا أن نجد
نقطة الهجوم.

1194
01:30:37,344 --> 01:30:38,955
هناك!

1195
01:30:42,175 --> 01:30:45,048
أوه!

1196
01:30:45,091 --> 01:30:49,008
أوهه! مقرف!

1197
01:30:49,052 --> 01:30:54,013
أليسون، توقف، توقف، توقف.
هنا. هنا.

1198
01:30:54,057 --> 01:31:00,019
ها نحن.
اصعد السلم!

1199
01:31:00,063 --> 01:31:02,587
أطعمني الخرطوم يا (ديك). قف، قف، قف.
ماذا تفعل؟

1200
01:31:02,631 --> 01:31:05,024
انا صاعد للأعلى.

1201
01:31:05,068 --> 01:31:08,332
ليس قبلي.
حصلت على تخصص
النتيجة لتسوية.

1202
01:31:08,375 --> 01:31:10,595
يذهب! يذهب! يذهب!

1203
01:31:26,002 --> 01:31:28,178
ليس لدينا
الكثير من الوقت يا شباب!

1204
01:31:28,221 --> 01:31:30,049
عجل!

1205
01:31:35,838 --> 01:31:38,057
غادر!
غادر!

1206
01:31:38,101 --> 01:31:41,104
حسنا، حصلت عليه.
لم يكن لدي الكثير
ممارسة مع هذا الشيء.

1207
01:31:41,147 --> 01:31:43,846
ووو-هوو!

1208
01:31:43,889 --> 01:31:47,632
قف! قف!

1209
01:31:50,113 --> 01:31:53,029
ماذا يحدث هنا؟ لا أعرف. لكن هذا
الشيء اللعين يكبر.

1210
01:31:53,072 --> 01:31:57,468
ماذا بحق الجحيم
هم هؤلاء الرجال
تفعل مع هذا السلم؟

1211
01:31:57,512 --> 01:32:01,559
يبدو
إنهم يستعدون
لإدارة حقنة شرجية ضخمة.

1212
01:32:01,603 --> 01:32:04,431
لقد حصلنا على طلقة واحدة.
دعونا نفعل هذا.

1213
01:32:04,475 --> 01:32:08,044
لقد حان وقت الاسترداد!

1214
01:32:10,612 --> 01:32:14,093
يا للعجب! يا للعجب!
احتفظ بها هناك!

1215
01:32:14,137 --> 01:32:17,619
ما يبدو
مثلما أفعل؟

1216
01:32:17,662 --> 01:32:19,621
انها تعمل!

1217
01:32:25,322 --> 01:32:27,063
القرف!
قف!

1218
01:32:29,108 --> 01:32:33,112
بحق الجحيم؟ يا إلهي!
يا إلهي! يا إلهي!

1219
01:32:33,156 --> 01:32:35,245
ارجع لي يا صديقي
أنت العضلة العاصرة الكبيرة!

1220
01:32:35,288 --> 01:32:37,856
انها سوف تنفجر!

1221
01:32:37,900 --> 01:32:41,251
هل ستتوقف عن الركل؟ إنه أمر فظيع هنا!

1222
01:32:41,294 --> 01:32:44,123
لقد فهمت!
ساعدني من فضلك!

1223
01:32:44,167 --> 01:32:47,300
حصلت عليك!
أمسكني!
لا تدعني اذهب!

1224
01:32:50,869 --> 01:32:53,524
يجب أن نخرج من هنا!
هذا الشيء سوف ينفجر!

1225
01:32:53,568 --> 01:32:56,135
لا يمكنك أن تتخيل ماذا
لقد رأيت هناك!

1226
01:32:56,179 --> 01:32:57,876
أسرعوا يا شباب!
تعال!

1227
01:32:57,920 --> 01:33:01,880
إيرا، لا تخبر من أي وقت مضى
أي شخص حيث كنت!

1228
01:33:01,924 --> 01:33:03,665
عزيزي الرب.

1229
01:33:09,366 --> 01:33:13,849
اه أوه. حان الوقت للذهاب.

1230
01:33:13,892 --> 01:33:16,068
يذهب! يذهب!

1231
01:33:16,112 --> 01:33:17,374
يذهب!

1232
01:33:37,307 --> 01:33:39,962
قف! لقد فعلنا ذلك!

1233
01:33:40,005 --> 01:33:43,139
نعم! نعم!

1234
01:34:15,432 --> 01:34:19,958
ها نحن ذا يا سيدي.
مجرد الاسترخاء وسنقوم بذلك
هل أنت جيد مثل الجديد.

1235
01:34:20,002 --> 01:34:22,482
يسعدني الإبلاغ...

1236
01:34:22,526 --> 01:34:27,226
هذا كل ما تبقى على الاطلاق
آثار التهديد الأجنبي
تم الآن القضاء عليها..

1237
01:34:27,270 --> 01:34:30,142
باستخدام السيلينيوم
صيغة الشامبو
المتقدمة هنا.

1238
01:34:30,186 --> 01:34:35,191
الآن، اسمحوا لي أن أقدم لكم
عالمنا المدني
الابطال وفريقهم,

1239
01:34:35,234 --> 01:34:39,195
أفضل ذلك
ولاية أريزونا العظيمة
وقد حظي بامتياز الإنتاج.

1240
01:34:43,590 --> 01:34:45,244
إذن هذه هي لحظتك.

1241
01:34:45,288 --> 01:34:49,248
أنت لا تريد أن تفوت
هذا من أجل أي شيء، هاه؟

1242
01:34:49,292 --> 01:34:54,819
أولا، أود منك
كل ذلك للقاء واين جراي.

1243
01:34:54,863 --> 01:34:58,780
اعتبارًا من اليوم،
رجل إطفاء معتمد بالكامل.

1244
01:34:58,823 --> 01:35:00,782
لقد تحدثت إلى الرئيس.

1245
01:35:00,825 --> 01:35:02,827
اه شكرا حضرة المحافظ

1246
01:35:06,439 --> 01:35:11,096
والآن بطلنا القادم
البروفيسور هاري بلوك
الجيولوجي الشهير...

1247
01:35:11,140 --> 01:35:14,012
والمدرب الفائز
في شمال أريزونا
الكرة الطائرة للسيدات.

1248
01:35:14,056 --> 01:35:16,275
أنا أقدر ذلك أيها المحافظ.
لطيف جدا.

1249
01:35:16,319 --> 01:35:19,278
أولا وقبل كل شيء، دعونا نعطيها
يصل إلى الله. معه،
كل الأشياء ممكنة.

1250
01:35:19,322 --> 01:35:21,759
آمين! في الأساس، نحن فقط
لعب دفاعًا قويًا.

1251
01:35:21,803 --> 01:35:25,284
أخذتها كائنًا فضائيًا واحدًا في كل مرة،
وكنا قادرين على الخروج
مع "W" الكبير.

1252
01:35:25,328 --> 01:35:27,286
شكرًا لك.

1253
01:35:27,330 --> 01:35:31,595
أنت بطل!

1254
01:35:31,638 --> 01:35:37,035
وأخيرا،
الدكاترة. ايرا كين
و أليسون ريد،

1255
01:35:37,079 --> 01:35:43,041
والذي بجهوده الدؤوبة
البحثية والأكاديمية
أدت النتائج إلى--

1256
01:35:43,085 --> 01:35:45,870
أعتقد أنه يعطيها
قليلا من جنون كين.

1257
01:35:59,710 --> 01:36:03,322
رائع. محاربة الكائن الفضائي
يمكن أن يكون الخطر عملاً شاقاً.

1258
01:36:03,366 --> 01:36:06,456
وهكذا هو الحفاظ
شعرك نظيف ولامع
وخالية من القشرة.

1259
01:36:06,499 --> 01:36:09,764
لذلك هذا شيء جيد
التي نحتفظ بها دائمًا
إمدادات صحية من ...

1260
01:36:09,807 --> 01:36:12,897
الرأس والكتفين
في جميع أنحاء المنزل.